INCREASES CONSIDERABLY in French translation

• augmente considérablement
• augmentent considérablement

Examples of using Increases considerably in English and their translations into French

Law 25.246,"Prevention of Criminal Origin Assets Laundering and Cover-up", increases considerably the amount of fines applied to the authors of the crimes covered by this law modification of article 23.
Prévention du blanchiment et de la dissimulation d'avoirs d'origine criminelle>>) prévoit une augmentation substantielle du montant des amendes imposées aux auteurs des infractions qu'elle vise modification de l'article 23.

the number of boarders increased considerably.
le nombre de pensionnaires augmente considérablement.

Production volumes increase considerably, ensuring the growth of the company.
Les volumes de production augmentent considérablement, assurant ainsi la croissance de l'entreprise.

the number of students increased considerably.
le nombre d'élèves augmente considérablement.

make contacts increase considerably.
les possibilités de rencontres et de contacts augmentent considérablement.

Performances can be increased considerably because there is no obstacle of clothing.
Les performances peuvent être considérablement augmentée car il n'y a aucun obstacle des vêtements.

Canada's proven reserves could increase considerably, should technology improve.
Les réserves prouvées du Canada pourraient augmenter considérablement avec l'évolution de la technologie.

The number of new entrants increased considerably in the 1970s and 1980s.
Le nombre de nouveaux étudiants s'est accru considérablement durant les années 1970 et 1980.

Coal production increased considerably in the Liège and Hainaut collieries.
La production houillère connaît un accroissement considérable dans les charbonnages liégeois et hainuyers.

The percentage of women in this area has increased considerably.
La participation des femmes a augmenté sensiblement dans ce domaine.

The budget of the NMWR has been increasing considerably during the last years.
Le budget du Mécanisme a considérablement augmenté ces dernières années.

Their population has increased considerably since then.
Depuis, la population a considérablement augmentée.

The number of residents who passed away during the 2004-2005 year has increased considerably.
Le nombre de résidents décédés durant l'année 2004 -2005 s'est accru considérablement.

Over the last 30 years immigration has increased considerably.
Depuis les 30 dernières années, l'immigration s'est accrue considérablement.

enrolment rates have increased considerably.
les taux de scolarisation ont notablement augmenté.

Judicial authority: The percentage of women in this area has increased considerably.
Pouvoir judiciaire: Dans ce domaine, la participation des femmes a augmenté sensiblement.

The Committee's activities had increased considerably in recent years.
Les activités du Comité ont notablement augmenté ces dernières années.

The licit use of cannabis has been increasing considerably since 2000.
L'utilisation licite de cannabis a considérablement augmenté depuis 2000.

Member participation has been great. Membership has increased considerably.
La participation de ses membres est considérable et a beaucoup augmenté.

In general, the enrolment rate for girls has increased considerably.
D'une manière générale, le taux de scolarisation des filles a connu un accroissement considérable.