INCREASES DRAMATICALLY in French translation

• augmente considérablement
• augmente de façon spectaculaire
• s'accroît considérablement
• augmente dramatiquement
• augmente énormément

Examples of using Increases dramatically in English and their translations into French

Competition obviously increases dramatically when you broaden your business' reach, so getting safer.
C'est un fait: la concurrence s'intensifie fortement dès lors que vous élargissez la portée de vos activités.

In general, use increases dramatically with age, rising from 31.0 per cent among 15-to-34-year-olds to 76.6 per cent among persons aged 65 and over.
La consommation générale augmente fortement avec l'âge, passant de 31,0% parmi les 15 à 34 ans à 76,6% parmi les personnes de 65 ans et plus.

Its levels in the blood increases dramatically and leads to the consequences described below cons.
Son taux dans le sang augmente très fortement et entraîne les conséquences décrites ci-contre.

while the frequency of the thermal pulses increases dramatically.
la fréquence des impulsions thermiques s'accroît très fortement.

the probability that innovation will occur increases dramatically.
la probabilité que l'innovation émerge augmente considérablement.

The demand for gas increases dramatically during cold weather
La demande de gaz augmente de façon spectaculaire par temps froid

In addition, fatigue will also be more pronounced during the first night shift, after shifting from day work, since sleep propensity increases dramatically at night.22 Performance decrements associated with periods of prolonged wakefulness have been addressed in research literature for some time.
En outre, la fatigue sera également plus prononcée durant le premier quart de nuit, après une transition depuis un quart de jour, puisque la propension au sommeil augmente considérablement la nuit22.

Since the risk of environmental impact due to grounding increases dramatically with proximity to a coastline,
Puisque le risque d'impact environnemental dû à un échouement s'accroît considérablement avec la proximité du littoral,

if car safety increases dramatically, with the autonomous vehicle,
mais, si la sécurité augmente de façon spectaculaire avec un véhicule autonome,

Now the respect Kurt Russell has for this character increases dramatically, but of course her willingness to trust this guy
Le respect que Kurt Russell a pour elle… augmente énormément, mais… sa confiance à elle… envers ce type

the number of abandons increases dramatically.
le nombre d'abandons augmente de façon spectaculaire.

Chinese settlers into Tibet, the likelihood increases dramatically that the Tibetan people, culture and religion will vanish within the next century.
la politique consistant à transférer des Chinois au Tibet augmentent de façon spectaculaire les risques de causer la disparition du peuple tibétain, de la culture et de la religion tibétaines au cours du siècle prochain.

Indeed, every four years on average, the number of these rodents increases dramatically and will invade large areas before quickly dying off.
En effet, certaines années, tous les quatre ans en moyenne, le nombre de ces rongeurs augmente de façon foudroyante et un grand nombre d'entre eux se déplacent jusqu'à envahir de vastes superficies avant de mourir brutalement.

first sensitisation where no symptoms occur while the capacity of the immune system to react increases dramatically, and later elicitation(provocation) with clinical manifestations.
l'allergie alimentaire se produit en deux phases distinctes: la sensibilisation, caractérisée par l'absence de symptômes et par l'accroissement spectaculaire de la capacité du système immunitaire à réagir, à laquelle succède le déclenchement(activation), et ses manifestations cliniques.

The risk of death from coronary heart disease is 50% higher for women with diabetes compared to men, a statistic that increases dramatically if the woman is also a smoker.
Le risque de décès suite à une cardiopathie coronarienne est de 50% plus élevé pour les femmes diabétiques que pour les hommes, il augmente considérablement pour les fumeuses.

the sound level in the passenger compartment increases dramatically, but since most people accelerate smoothly, it's unlikely you
le niveau sonore dans l'habitacle augmente dramatiquement, mais comme la plupart des gens se contentent d'accélérer doucement,

As demand for agricultural products increases dramatically, contract farming is expanding as a tool to organise
Sous l'effet de la très forte hausse de la demande de produits agricoles, l'agriculture contractuelle se généralise comme

vigorous humanitarian response if access increases dramatically, as well as immediate reintegration programmes for ex-combatants in tandem with support to Sierra Leonean communities.
réaction humanitaire rapide et vigoureuse en cas d'amélioration considérable de l'acheminement, ainsi que de programmes de réinsertion immédiate à l'intention des anciens combattants, parallèlement à l'appui aux collectivités du pays.

pressures of the filter increases dramatically, in this case, the controller starts the regeneration phase,
les pressions du filtre augmentent fortement, dans ce cas, l'ECU démarre la phase de régénération,

The wealth produced has increased dramatically in thirty years.
La richesse produite a énormément augmenté en trente ans.