INCREASES DRAMATICALLY in Hungarian translation

• drámaian megnő
• drámaian növekszik
• drámaian nő
• jelentősen megnő
• drámaian megnöveli
• növeli drámaian
• drasztikusan nő
• drámaian megnövekszik

Examples of using Increases dramatically in English and their translations into Hungarian

The risk of becoming hospitalized from the flu increases dramatically in older people,
Az idős embereknél drasztikusan nő az influenza kórházba kerülésének kockázata,

the likelihood of consuming excess alcohol increases dramatically.
akkor a valószínűsége a(túlzott) alkoholfogyasztásnak jelentősen megnő.

the likelihood for 2 raters to agree by pure chance increases dramatically.
hogy két értékelő teljesen véletlenül ért egyet, drámaian megnövekszik.

terrorist acts, deliberate incidents and accidents, increases dramatically the risks to which vessel traffic is exposed.
a szándékos cselekmények és balesetek formájában jelentkező fokozott bizonytalanság drámaian növeli a hajóforgalom kockázatát.

the chances of vision loss increases dramatically.
a látásvesztés esélyei drámaian megnőnek.

Beginning at 58,000 years ago, the number of hearths, bedding and ash dumps increases dramatically.
Az 58 ezer évvel ezelőtti időszaktól kezdődően drámaian megnövekedett a tűzhelyek, ágyneműk és hamutárolók száma a helyszínen.

When you make the present moment, instead of past or future, the focal point of your life, your ability to enjoy what you do, increases dramatically.
Amikor a múlt és a jövő helyett a jelen pillanatot teszed életed középpontjává, akkor drámai mértékben megnő a képességed- és azzal életed minőségének szintje is- arra, hogy élvezni tudd azt, mit éppen teszel.

on various mobile devices, such as smartphones, tablets, and laptops, increases dramatically.
laptopokon lévő digitális tartalom iránti kereslet drámai mértékben nő.

Tornado outbreak variability follows Taylor's power law of fluctuation scaling and increases dramatically with severity.
A tornádó kitörésének variabilitása követi Taylor fluktuáció skálájának hatalmi törvényét, és súlyosságával drámai módon növekszik.

the risk increases dramatically in smokers of cigarettes
A kockázat növekszik drasztikusan a dohányosok a cigaretta

Please note that the level of melatonin in the blood is almost not detected in the daytime, but increases dramatically during darkness.
Megjegyezzük, hogy a vér melatonin szintjét alapvetően kimutathatatlan napközben, de meredeken emelkedik a sötét.

related changes is that VO2 max- a measure of aerobic fitness- increases dramatically.
a nettó hatása az, hogy a VO2 max- az aerob fitnesz mérése- drámai mértékben emelkedik.

here the number of formats increases dramatically.
itt a formátumok száma drámai módon nő.

below normal the activity of neurons innervating these receptors increases dramatically, so much so to override the signals from central chemoreceptors in the hypothalamus, increasing pO2 despite a falling pCO2.
a normális alatt a receptorokat beidegző idegsejtek aktivitását drámaian megnöveli, olyannyira, hogy"felülírja" a hipotalamuszban elhelyezkedő központi kemoreceptorok(növekvő pO2 ellenére eső pCO2) jeleit.

below normal the activity of neurons innervating these receptors increases dramatically, so much so to override the signals from central chemoreceptors in the hypothalamus, increasing pO2 despite a falling pCO2.
a normális alatt a receptorokat beidegző idegsejtek aktivitásást drámaian megnöveli, olyannyira, hogy"felülírja" a hipotalamuszban elhelyezkedő központi kemoreceptorok(növekvő pO2 ellenére eső pCO2) jeleit.

have a 100% silica compound, which increases dramatically the chemical grip in the wet
mindkét oldalon 100% kovasav vegyülettel, ami drámaian megnöveli a kémiai tapadást nedves utakon

while the rate of surplus value increases dramatically and the organic composition of capital levels off.
miközben az értéktöbbletráta drámaian emelkedett, a tőke szerves összetétele pedig stagnált.

after which their number increases dramatically and on this basis one can speak about the presence of infection in the body.
ami után számuk drasztikusan megemelkedik, és ennek alapján beszélhetünk a jelenléte a fertőzés a szervezetben.

in the direction to the front strands their length increases dramatically.
az elülső szálak irányában drámai módon nő a hossza.

your ability to enjoy what you do- and with it the quality of your life- increases dramatically.
akkor drámai mértékben megnő a képességed- és azzal életed minőségének szintje is- arra, hogy élvezni tudd azt, mit éppen teszel.