Examples of using Augmente fortement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lors de l'usinage de matériaux en bois, l'émission de poussières en suspension dans l'air augmente fortement lorsque l'épaisseur des copeaux est faible< 0,05 mm.
In milling of wood material the airborne dust emission increases strongly when chip thickness is low< 0.05 mm.E dispositif augmente fortement le couple disponible
Il augmente fortement leur confiance dans les tâches
It highly raises their confidence with the tasksLa production de pommes de terre dans les pays en voie de développement augmente fortement, et de ce fait, la demande de produits à base de pomme de terre conviviaux suit le mouvement.
Potato production in developing countries is increasing sharply, as La consommation générale augmente fortement avec l'âge, passant de 31,0% parmi les 15 à 34 ans à 76,6% parmi les personnes de 65 ans et plus.
In general, use increases dramatically with age, rising from 31.0 per cent among 15-to-34-year-olds to 76.6 per cent among persons aged 65 and over.
Ils montrent que le nombre de brevets augmente fortement avec la demande à l'exportation pour des entreprises initialement plus productives.
They show that patenting robustly increases more with export demand for initially more productive firms.la transition n'est pas bien gérée, le nombre de plaintes augmente fortement et la confiance dans les marchés concurrentiels soit minée.
is not properly managed, the number of complaints will sharply increase and the trust in competitive markets could be undermined.la consommation de cannabis augmente fortement en Asie.
le nombre de meurtres de femmes augmente fortement chaque année au Guatemala.
homicides against women in Guatemala are increasing considerably each year.alors que la production augmente fortement et que la capacité excédentaire est totalement absorbée.
as output grows strongly and spare capacity is fully absorbed.Mais il s'est avéré que ces instruments facilitent aussi l'accès aux liquidités à des entreprises dont le volume de commandes augmente fortement.
It la propension des compagnies à s'engager dans des initiatives opérationnelles augmente fortement.
L influence du parent Pearl permet à la Early Skunk de terminer son cycle des semaines plus tôt que la Skunk 1 et augmente fortement la résistance de la variété à la moisissure et aux champignons.
The influence of the Pearl parent allows Early Skunk to finish weeks earlier than Skunk 1 and greatly increases the strains resistance to mould and fungus.le segment produits chimiques augmente fortement(+ 17%) et voit sa part relative représenter 28% des recettes.
Il est important de noter que des injections de corticoïdes sont fortement déconseillées au niveau du tendon d'Achille en présence de cette pathologie, puisque cela augmente fortement le risque de rupture du tendon.
It is important to note that corticosteroid injections are strongly discouraged at the Achilles tendon in the presence of this condition, as it greatly increases the risk of tendon rupture.le nombre des entreprises augmente fortement, en partie en raison de la relative modicité des investissements initiaux
Associer des approches ascendantes et descendantes augmente fortement les chances de succès de l'amélioration de l'équité d'accès à l'eau
Combining top-down and bottom-up approaches significantly increases the chances of success in improving equitable access to waterSi la demande de main-d'œuvre anglophone spécialisée dans les technologies de l'information augmente fortement dans les pays exportateurs de services,
If demand for IT skills and English-speaking workers increase sharply in services-exporting countries, wages will start to risel'emploi dans l'industrie manufacturière augmente fortement entre 1993 et 2010,
bien que la concentration augmente fortement d'un côté(rétentat)
thereby sharply increasing the concentration on one side of the membrane(retentate)
