INCREASING AVAILABILITY in French translation

• disponibilité croissante
• disponibilité accrue
• accroissement de la disponibilité
• l'offre croissante

Examples of using Increasing availability in English and their translations into French

technical support for increasing availability and accessibility of care services,
appui technique pour accroître la disponibilité et l'accessibilité aux services de soins,

bridges coincided with the increasing availability of cars more suited to the higher speeds that better roads made possible,
les ponts ont coïncidé avec la disponibilité croissante de voitures plus adaptées aux vitesses plus élevées rendues possibles par de meilleures routes,

changing consumer habits coupled with the increasing availability of data and technology to make better use of this data,
les changements dans les habitudes des consommateurs, conjugués à la disponibilité croissante des données et des technologies permettant une meilleure exploitation de ces données,

data systems and networks, their increasing availability, carrying capacity
réseaux de données, leur disponibilité accrue, leur capacité de charge

In recent years, with the increasing availability of big data there has also been increasing interest in potential applications of smart data analytics to model causal pathways,
Ces dernières années, avec la disponibilité croissante des mégadonnées, l'intérêt porté aux applications éventuelles de l'analyse intelligente des données s'est accru pour modéliser les liens de causalité, en particulier par

In particular, the possibilities of increasing availability by means of individual redundancy concepts
Les possibilités d'accroissement de la disponibilité au moyen de concepts de redondance individuels

in particular with regard to the use of nuclear power, and the increasing availability of the required technology,
en particulier la production d'électricité d'origine nucléaire et la disponibilité accrue de la technologie nécessaire,

The increasing availability of funds for programme delivery
La disponibilité croissante de fonds pour la fourniture de programmes

The increasing availability of drugs has not only fuelled a rapidly escalating demand for drugs in central Asia,
L'offre croissante de drogues a non seulement induit une demande sans cesse croissante de drogues en Asie centrale,

higher per capita income, higher education rates for women and increasing availability of basic medical care,
élevés pour les femmes, et la disponibilité accrue des soins médicaux de base,

The Committee noted with satisfaction the increasing availability of remote-sensing data
Le Comité a noté avec satisfaction la disponibilité croissante de données de télédétection

as well as the increasing availability of private financing to establish world-scale plants.
de leur abondance dans la région, ainsi que de la disponibilité croissante de financements privés pour y implanter des usines d'importance mondiale.

laboratory data, and by the increasing availability of genomic and other sophisticated bioinformatics data Bodnar,
avec les données de laboratoire et par la disponibilité croissante des données de génomique et des autres données bio-informatiques approfondies Bodnar,

With changes in the nature of warfare, as well as the increasing availability of larger breeds of horses,
Avec le changement de nature de la guerre, ainsi que l'augmentation de la disponibilité de grandes races de chevaux,

for example, by increasing availability of fruits and vegetables under food security schemes, incentivizing food retailers
par exemple, accroître la quantité de fruits et légumes distribués dans le cadre des programmes de sécurité alimentaire,

Mobilization of the international community is particularly urgent given that the proliferation of local conflicts, the increasing availability of technology and the lure of gain have favoured the building up of new arsenals of conventional weapons in which landmines, unfortunately, figure prominently.
La mobilisation de la communauté internationale est d'autant plus urgente que la multiplication des conflits locaux, la diffusion croissante des technologies et l'appât du gain ont favorisé la constitution de nouveaux arsenaux d'armes classiques dans lesquels les mines terrestres tiennent malheureusement une place importante.

stakeholder cooperation and buy in, increasing availability and coverage of the vaccine while decreasing its cost,
les parties prenantes, accroître la disponibilité et la couverture du vaccin tout en en diminuant le coût

the emergence of the Internet as a collection mode and the increasing availability of high quality administrative data show promise as ways to address these challenges.
l'établissement de meilleures listes d'adresses, l'apparition d'Internet comme mode de collecte et l'accessibilité grandissante de données administratives de grande qualité.

delay the development of resistance to artemisinin by increasing availability, affordability, market share
de ralentir le développement de résistances à l'artémisinine en accroissant la disponibilité, l'accessibilité financière,

The progresses made in integrative biology, the increasing availability of data from high-throughput genotyping
Les avancées de la biologie intégrative, la disponibilité croissante des technologies de génotypage