Examples of using Information on the implementation of the optional protocol in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Comité invite l'État partie à inclure tout complément d'information concernant l'application du Protocole facultatif dans son deuxième rapport périodique au titre de la Convention relative aux droits de l'enfant,le Comité prie l'État partie de faire figurer un complément d'information sur l'application du Protocole facultatif et des recommandations figurant dans les présentes observations finales dans son prochain rapport périodique au titre de la Convention relative aux droits de l'enfant,II. General information on the implementation of the Optional Protocol.
Information on the implementation of the Optional Protocol to the Convention.
Informations relatives à la mise en œuvre des dispositions du Protocole facultatif.which gives detailed information on the implementation of the Optional Protocol.
qui est complet et donne des informations détaillées sur l'application du Protocole facultatif.Le Comité note que le rapport de l'État partie ne donne pas d'informations sur l'application du Protocole facultatif dans certaines parties In accordance with article 12, paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its next report, due on 23 January 2010.
Conformément au paragraphe 2 de l'article 12, le Comité invite l'État partie à fournir des informations plus détaillées sur l'application du Protocole facultatif dans le prochain rapport périodique qu'il doit lui présenter le 23 janvier 2010.paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its next periodic report under the Convention on the Rights of the Child.
le Comité invite l'État partie à faire figurer des informations complémentaires sur l'application du Protocole facultatif dans son prochain rapport périodique In accordance with article 12, paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its combined third and fourth periodic report under the Convention on the Rights of the Child.
Conformément au paragraphe 2 de l'article 12, le Comité invite l'État partie à faire figurer des informations complémentaires sur l'application du Protocole facultatif dans les troisième et quatrième rapports périodiques qu'il présentera en un document unique en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfant.paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its next periodic report under the Convention on the Rights of the Child, due on 7 March 2016.
le Comité prie l'État partie de faire figurer des renseignements complémentaires sur l'application du Protocole facultatif dans son prochain rapport périodique au titre de la Convention relative aux droits de l'enfant, attendu le 7 mars 2016.paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its combined third and fourth periodic report under the Convention on the Rights of the Child. Concluding observations.
le Comité invite l'État partie à faire figurer des informations complémentaires sur l'application du Protocole facultatif dans les troisième et quatrième rapports périodiques qu'il présentera en un document unique en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfant.le Comité prie l'État partie de faire figurer des renseignements complémentaires sur l'application du Protocole facultatif et le Comité invite l'État partie à faire figurer des informations complémentaires sur l'application du Protocole dans le prochain rapport périodique qu'il doit lui présenter en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfant, conformément à l'article 44 de la Convention.le Comité prie l'État partie de faire figurer des informations complémentaires sur l'application du Protocole facultatif dans son prochain rapport périodique paragraph 2, the Committee requests the State party to include further information on the implementation of the Optional Protocol in its next periodic report under the Convention on the Rights of the Child, in accordance with article 44 of the Convention.
le Comité invite l'État partie à donner d'autres informations sur l'application du Protocole facultatif dans le prochain rapport périodique qu'il doit lui présenter en application de l'article 44 de la Convention relative aux droits de l'enfant.2 le Comité invite l'État partie à faire figurer des informations complémentaires sur l'application du Protocole facultatif et les présentes observations finales dans le prochain rapport périodique,
