INFRASTRUCTURE PROGRAM in French translation

• programme d'infrastructure
• programme d'infrastructures
• de programme infrastructure
• infrastructure program

Examples of using Infrastructure program in English and their translations into French

Canada's Economic Action Plan The Knowledge Infrastructure Program(KIP), 35 which was introduced in Budget 2009,
Plan d'action économique du Canada Le Programme d'infrastructure du savoir35, instauré dans le budget de 2009, prévoit 2 milliards

Investing in an Improved Quality of Life The Canada-Ontario Infrastructure Program(COIP), the Ontario component of the Infrastructure Canada Program, allows the federal government to make a significant impact on the quality of life of Ontario citizens.
Investir dans l'amélioration de la qualité de vie Le Programme d'infrastructures Canada-Ontario(PICO), volet ontarien du Programme infrastructures Canada, permet au gouvernement fédéral de contribuer grandement à améliorer la qualité de vie des Ontariens.

Budget 2016 provided funding for Canada 150 Community Infrastructure Program(CIP-150), which ended on March 31,
Le budget de 2016 prévoyait un financement pour le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150(PIC 150), qui a pris

Results of Infrastructure Canada projects contribute to the Infrastructure Program Activity and the Strategic Outcome of Economically viable communities in Western Canada with a high quality of life.
Les r sultats des projets d'Infrastructures Canada contribuent l'activit de programme Infrastructure et au r sultat strat gique: Des collectivit s conomiquement viables jouissant d'une qualit de vie lev e dans l'Ouest canadien.

Since 2014, Terre Sans Frontières and the United Nations High Commissioner for Refugees has been running an emergency infrastructure program in aid of some 15,000 refugees,
Depuis 2014, Terre Sans Frontières et le Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiées mène un programme d'infrastructures d'urgence destiné à environ 15 000 personne réfugiées,

The Canada 150 Community Infrastructure Program will complement the $53 billion invested in infrastructure by our Government through the New Building Canada Plan,
Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 complétera l'investissement de 53 milliards de dollars réalisé par le gouvernement grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada,

innovative Public Transit Fund the Government's largest targeted infrastructure program to promote public transit infrastructure investment in a manner that is affordable for taxpayers
novateur Fonds pour le transport en commun- le plus important programme d'infrastructure ciblé du gouvernement- afin de promouvoir les investissements dans l'infrastructure du transport en commun d'une manière

The projected decrease is mainly attributed to a planned decrease in nonrepayable transfer payments related to the sunsetting of the Canada 150 Community Infrastructure Program and a previous year reallocation of the Advanced Manufacturing Fund in 2018-19.
La baisse prévue est principalement attribuée à une baisse prévue des paiements de transfert non remboursables liés à la temporisation du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 et la réaffectation du Fonds de fabrication de pointe en 2018-2019.

DETAILED FINDINGS AND RECOMMENDATIONS In accordance with the Audit of the Infrastructure Program Preliminary Survey Report dated March 29,
CONSTATATIONS DÉTAILLÉES ET RECOMMANDATIONS En vertu du rapport d'enquête préliminaire de la vérification du Programme d'infrastructure, daté du 29 mars 2007, les pratiques

In accordance with the Audit of the Infrastructure Program Preliminary Survey Report dated March 29,
Conformément au rapport d'étude préliminaire sur la vérification des programmes d'infrastructure publié le 29 mars 2007,

The approach to the audit was detailed in the Audit of the Infrastructure Program Preliminary Survey Report dated March 29, 2007 and consisted of the following.
L'approche en matière de vérification a été détaillée dans le rapport d'enquête préliminaire de la vérification du Programme d'Infrastructure, en date du 29 mars 2007, et comprenait ce qui suit.

The approach to the audit was detailed in the Audit of the Infrastructure Program Preliminary Survey Report dated March 29, 2007 and consisted of the following.
La stratégie de vérification, présentée en détail dans le rapport d'étude préliminaire sur la vérification des programmes d'infrastructure, en date du 29 mars 2007, comportait les activités suivantes.

Success Story- Canada's S&T Advantages Projects funded through the Knowledge Infrastructure Program(KIP) supported efforts to foster three key Canadian S&T advantages, as outlined in the Government of Canada's Science and Technology Strategy.
Les projets financés par l'intermédiaire du Programme d'infrastructure du savoir(PIS) contribuent à favoriser trois grands avantages décrits dans la stratégie des sciences et de la technologie du gouvernement du Canada.

funding approval for the Canada 150 Community Infrastructure Program was received outside the reporting period and is, therefore, not depicted in this Spending Trend Graph.
dépenses du ministère Remarque: L'approbation du financement pour le Programme d'infrastructure communautaire Canada 150 a été reçue après la période de référence et n'est donc pas représentée dans ce graphique des tendances relatives aux dépenses.

Intergovernmental Affairs is responsible for the Investing in Canada Infrastructure Program and wishes to provide financial support to Nunavut for Projects under this Agreement;
des Collectivités et des Affaires intergouvernementales est responsable du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada, et qu'il souhaite soutenir financièrement le Nunavut dans le cadre des Projets en vertu de l'Entente;

Intergovernmental Affairs is responsible for the Investing in Canada Infrastructure Program and wishes to provide financial support to the GNWT for Projects under this Agreement;
des Collectivités et des Affaires intergouvernementales est responsable du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada, et qu'il souhaite soutenir financièrement le GTNO dans le cadre des Projets en vertu de l'Entente;

The decrease in planned spending from 2017-18 to 2018-19 is due to the completion of funding for the Canada 150 Community Infrastructure Program, Rick Hansen Foundation
La diminution des dépenses prévues de 2017-2018 à 2018-2019 est attribuable à la fin du financement pour les projets du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150, de la Fondation Rick Hansen

Holmes to support the application of the MRC Pontiac through the Volet 5.1 Quebec Municipalities Infrastructure Program(PIQM): Construction of a New Wing to the Existing Building of the MRC Pontiac.
Il est proposé par le Conseiller Holmes d'appuyer la demande de la MRC Pontiac pour le volet 5.1 du Programme des Infrastructures des Municipalités du Québec(PIQM): construction d'une nouvelle aile au bâtiment existant de la MRC Pontiac.

Intergovernmental Affairs is responsible for the Investing in Canada Infrastructure Program and wishes to provide financial support to Yukon for Projects under this Agreement;
des Collectivités et des Affaires intergouvernementales est responsable du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada, et qu'il souhaite soutenir financièrement le Yukon dans le cadre des Projets en vertu de l'Entente;

Through its Community Infrastructure program activities, AANDC provides funding for the acquisition,
Grâce aux activités de son programme d'infrastructure des collectivités, l'AADNC offre du financement pour l'acquisition,