INNUMERABLE in French translation

• nombre incalculable
• nombreux
• innombrables
• nombreuses
• nombre considérable
• innombrable
• indénombrables

Examples of using Innumerable in English and their translations into French

The way of working in accordance with traffic safety at De Lijn developed over the years on the basis of innumerable campaigns, measures,
La manière de travailler respectueuse de la sécurité routière de De Lijn a évolué au fil des ans sur la base de nombreuses actions, mesures,

I had innumerable blood clots
j'avais un nombre incalculable de caillots de sang

the house registered innumerable patents, especially for train luggage.
la Maison déposa un nombre incalculable de brevets, particulièrement pour les bagages utilisés dans les trains.

The Ombudsman for Children has communicated with innumerable parties on various matters in recent years.
La Médiatrice pour les enfants s'est entretenue avec un nombre considérable de parties sur des questions diverses au cours des dernières années.

Innumerable fish swim its depths
De nombreux poissons s'ébattent dans ses profondeurs

put to flight the innumerable army of the Hungarians,
mit en déroute l'innombrable armée des Hongrois,

But the author has managed to delineate the cruelties through innumerable short dialogues, to portray them movingly
L'auteur a cependant réussi, grâce à d'innombrables et courts dialogues à aménager les cruautés,

Innumerable mountains, such as the Dachstein,
D'innombrables montagnes, dont le Dachstain,

The ways in which the Organization could benefit from such innovations were innumerable, but a new culture would have to be established.
Les avantages que l'Organisation pourrait en tirer sont immenses, mais encore faudrait-il promouvoir un nouvelle culture.

Even knowing innumerable women he will not be able to know,
Meme s'il connaît une multitude de femmes, il ne sera pas capable de savoir,

Innumerable letters which would have told you of the depth of my affection which has ripened into love during this endless journey.
D'innombrables lettres."Elles vous auraient dit la profondeur de mon amitié."Qui est devenu mon amour.

In addition it has participated in innumerable forums and seminars in all parts of the world,
Elle a en outre pris part à une multitude de forums et séminaires partout dans le monde ainsi qu'à un grand

Innumerable individuals making the first oceans… a rich soup. Ripe for the further and more sophisticated development… of life forms.
D'innombrables individus faisant des océans un bouillon prêt pour le développement de formes de vie plus complexes.

The“I” suffers innumerable and subtle transformations;
Le Moi subit d'innombrables et subtiles transformations,

Innumerable sculptors have tried to personify the Virgin of Carmel,
Beaucoup de sculpteurs ont essayé de personnifier la Vierge du Carmel,

It can allow innumerable events, immediately dying away, to happen and can in this
Il peut donc aussi autoriser un nombre infini d'événements à condition qu'ils disparaissent immédiatement

Innumerable international surveys,
D'innombrables études internationales,

In the course of our explorations, we will encounter innumerable challenges, as well as tremendous opportunities.
Nous devrons relever d'incalculables défis au cours de ces explorations mais nous découvrirons également des possibilités immenses.

Innumerable people, in various occupations, who depended on the river Padma for their living are becoming unemployed.
Des quantités de personnes aux occupations les plus diverses qui dépendaient du fleuve Padma pour leur subsistance sont maintenant sans emploi.

Innumerable adults and children with disabilities have been forcibly sterilized as a result of policies
D'innombrables adultes et enfants handicapés ont été stérilisés de force en raison de politiques