INSTEAD OF FOCUSING in French translation

• au lieu de se concentrer
• au lieu de se focaliser
• au lieu de mettre l'accent
• plutôt que de se concentrer
• au lieu de s'attacher
• au lieu d'axer
• plutôt que de se focaliser
• plutôt que de mettre l'accent
• au lieu de privilégier
• au lieu de consacrer
• au lieu de se pencher
• au lieu de s'intéresser

Examples of using Instead of focusing in English and their translations into French

Instead of focusing on what went wrong,
Plutôt que de vous concentrer sur ce qui allait mal,

So instead of focusing on what we don't got, time to talk about what it is we do.
Donc… on va plutôt se concentrer sur ce qu'on a.

When you put it out to the world, something you want, instead of focusing on what you don't then it comes to you.
Si tu fais savoir au monde ce que tu veux, plutôt que ce que tu ne veux pas, alors tu le reçois.

You would be able to do other things during the drive instead of focusing on the rush hour, bumper-to-bumper traffic.
Vous seriez en mesure de faire d'autres choses pendant le trajet plutôt que de vous concentrer sur le trafic durant les heures de pointe.

An analytical angle would have been more useful and in line with journalistic ethics instead of focusing on a disagreement between two professionals.
Il aurait été utile d'adopter un angle analytique aligné avec l'éthique journalistique, plutôt que mettre l'accent sur un différend opposant deux professionnelles.

I have been fighting so hard to save our friendship instead of focusing on the relationship that actually mattered.
je me suis battu si dur pour sauver notre amitié plutôt que de me concentrer sur la relation qui importait vraiment.

One way to do this is to play up your strengths instead of focusing on your weaknesses.
Une façon de créer vos propres pratiques exemplaires est de mettre en valeur vos forces plutôt que de vous concentrer sur vos faiblesses.

Managers often spend a great deal of time dealing with human resources issues instead of focusing on the core elements of the business.
Les gestionnaires consacrent énormément de temps à régler les problèmes de ressources humaines au lieu de concentrer leurs efforts aux activités de leur entreprise.

Instead of focusing solely on an emergency situation,
Au lieu de se concentrer uniquement sur une situation d'urgence,

Instead of focusing on the human rights
Au lieu de se focaliser sur les droits de l'homme

If instead of focusing solely on knowledge or"having a degree" or"getting an education",
Si au lieu de se concentrer uniquement sur la connaissance ou« avoir un diplôme»

Instead of focusing on the way that our sexist,
Au lieu de mettre l'accent sur la manière dont notre société sexiste,

Instead of focusing on the organizational aspects of the PB model,
Au lieu de se concentrer sur les aspects organisationnels du modèle du BP,

Finally, instead of focusing on the value of physiotherapy today,
Finalement, plutôt que de se concentrer sur la valeur de la physiothérapie aujourd'hui,

Instead of focusing on what we are against, we are building the community we want to participate in,
Au lieu de mettre l'accent sur ce contre quoi nous sommes, nous construisons une communauté à laquelle nous voulons participer,

Instead of focusing on big changes,
Au lieu de se concentrer sur de grands changements,

Bizarrely, when a warrant is issued for a person that can be removed, instead of focusing on that person(or the criminal/security sub set),
De façon bizarre, lorsqu'un mandat est émis pour une personne qui peut être renvoyée, plutôt que de se concentrer sur cette personne(ou le sous-ensemble visé par la criminalité

If the staker is connected to both chains(in order to stake on both) then it would absolutely be a waste to stake on the wrong chain(in this case PG2's chain) instead of focusing on the main chain.
Si le prouveur est connecté sur les 2 chaines alors ce serait une perte pour lui de prouver sur la mauvaise chaine(dans ce cas celle de PG2) au lieu de se concentrer sur le chaine principale.

technical assistance are needed to attain a particular milestone, instead of focusing only on the outcome.
d'assistance technique qui sont requis pour atteindre tel ou tel objectif au lieu de s'attacher uniquement au résultat escompté.

the delegate claiming to represent Afghanistan, instead of focusing on the subject of the resolution made baseless accusations against Pakistan.
la personne qui prétendait représenter l'Afghanistan a, au lieu d'axer sa déclaration sur le sujet examiné, porté des accusations dénuées de tout fondement contre le Pakistan.