INSTITUTIONAL PROJECTS in French translation

• projets institutionnels

Examples of using Institutional projects in English and their translations into French

development of IRIC and to maintaining the quality of student life through active participation in carrying out institutional projects and by promoting interactions among students,
au maintien de la qualité de vie étudiante par le biais d'une participation active à la réalisation de projets institutionnels et en favorisant les interactions entre étudiants,

Institutional Project"Towards an Energy Autonomy of Moldova Republic" 2015-2018.
Projet institutionnel"Vers une autonomie énergétique de la Republique de Moldova" 2.015 à 2.018.

internationalization is defined as an institutional project, which enables universities to advance their core missions of teaching and research.
l'internationalisation est définie comme un projet institutionnel qui permet aux universités de faire progresser leurs missions fondamentales en enseignement et en recherche.

Institutional project under the responsibility of the Direction générale des technologies de l'information et des télécommunications, with the participation of all‟content” directions.
Projet institutionnel, sous la responsabilité de la Direction générale des technologies de l'information et des télécommunications, auquel participent toutes les directions« contenu».

thereby becoming an institutional project with a national perspective.
devenant en même temps projet institutionnel à vocation nationale.

unrelated to classroom practice and totally lacking as an institutional project;
formation détachée de la pratique en salle de classe et absence de projet institutionnel;

the particularities of the Demarcation in the implementation of the institutional project of the Laity of the Order.
les particularités de la Démarcation dans la mise en œuvre du Projet institutionnel des Laïcs de l'Ordre.

the time is that of a long-term institutional project, but one within which the emergence of new projects is constantly being stimulated.
le temps est celui d'un projet institutionnel inscrit dans une perspective à long terme mais au sein de laquelle le surgissement de projets nouveaux est en permanence stimulé.

The aim of this institutional project is to amass a body of work that will enable viewers to understand the historical development of photography in Quebec,
Le projet institutionnel a pour ambition de constituer une collection qui puisse permettre de comprendre le développement historique de la photographie au Québec,

the development plan includes a major institutional project that bridges disciplines, brings people together,
le plan de développement intègre un grand projet institutionnel fédérateur et mobilisateur qui centre les activités de recherche sur le patient:

specific criteria, are all elements that define an institutional project.
de critères précis représentent les véritables différentiateurs d'un projet institutionnel.

The value of the care and development system provided for children in a placement centre is expressed in two types of complementary projects: the institutional project and the individualized protection plan for a child.
La valeur du système éducatif dont bénéficient les enfants dans un centre de placement s'exprime à travers deux types de projets complémentaires: le projet institutionnel et le plan de protection individualisé de chaque enfant.

which involves a flexible institutional project, as well as the permanent information and professional training of the staff.
ce qui suppose un projet institutionnel souple ainsi que l'information et la formation permanente du personnel.

with Fondazione Alta Mane Italia(Projets); 40% to simple Donations(excluding the donation to Fondazione Alta Mane Italia, the Institutional Project of the Foundation); and 27% to cover general administrative costs.
Fondazione Alta Mane Italia(Projets); alors que le 40% a été utilisé pour des donations simples sans inclure la donation en faveur de Fondazione Alta Mane Italia, Projet Institutionnel de la Fondation.

this principle refers to the drafting of the new institutional project, the organization of space
ce principe renvoie à l'élaboration d'un nouveau projet institutionnel, l'organisation de l'espace

The institutional project develops the overall organizational framework
Le projet institutionnel vise le développement du cadre organisationnel général

At the level of the institutional project: to design and apply communication strategies, strategies to promote the image of the centre, as well as to involve community structures(individuals, schools, the church, etc.) as partners in implementing the institutional project- activities coordinated by the specialized public service in child protection;
Au niveau du projet institutionnel: concevoir et mettre en oeuvre des stratégies de communication, des stratégies de promotion de l'image du centre et associer les structures locales(individus, écoles, Eglise, etc.) en tant que partenaires dans la mise en œuvre du projet institutionnel- activités coordonnées par le service public spécialisé dans la protection de l'enfance;

and(re)integration into the family, as part of the institutional project;
la réinsertion de l'enfant dans la famille dans le cadre du projet institutionnel;

Were they allocated on an individual basis or for institutional projects?
Ces subventions sontelles accordées sur une base individuelle ou pour des projets institutionnels?

coordination of institutional projects and programmes.
coordination de projets et de programmes institutionnels.