INTENDS TO ORGANIZE in French translation

The IPPC Secretariat intends to organize at least one Workshop on NROs for each FAO region within the next five years in cooperation with relevant RPPOs as well as FAO regional and sub-regional offices.

Le Secrétariat prévoit d'organiser d'ici 2020 au moins un atelier de ce type dans chacune des régions de la FAO, en coopération avec les ORPV et les bureaux régionaux et sous-régionaux de la FAO concernés.

UNHCR intends to organize the voluntary repatriation of those who wish to return

le HCR a l'intention d'organiser le rapatriement des réfugiés qui désirent regagner le Tchad

The Government of Southern Sudan intends to organize the return of as many as possible of the 680,000 people who are already registered with State authorities to return.

Le Gouvernement du Sud-Soudan compte organiser le rapatriement du plus grand nombre parmi les 680 000 personnes déplacées déjà enregistrées auprès des autorités et qui souhaitent se réinstaller dans leur région d'origine.

Resources permitting, particularly from extrabudgetary sources, the Department intends to organize similar strategic communications training workshops for information staff based in other regions.

Si les moyens le permettent, en particulier ceux d'origine extrabudgétaire, le Département a l'intention d'organiser d'autres ateliers de formation sur la communication stratégique à l'intention du personnel des centres d'information établis dans d'autres régions.

the OIF intends to organize a new dialogue with relevant international

l'OIF compte organiser une nouvelle concertation avec les organisations internationales

functioning of WTO and intends to organize, in conjunction with the Government of India and WTO, a seminar for the region.

le fonctionnement de l'OMC et prévoit d'organiser un séminaire régional conjointement avec le Gouvernement indien et l'OMC.

In addition, the Department intends to organize, in cooperation with the University of the Western Cape,

En outre, le Département envisage d'organiser, en coopération avec l'université de Western Cape,

Kazakhstan intends to organize regular briefings in the country, with the participation of national and international NGOs, on the follow-up of the recommendations made in the context of the universal periodic review.

Le Kazakhstan a l'intention d'organiser régulièrement au niveau national des réunions d'information concernant la suite donnée aux recommandations formulées dans le cadre de l'Examen périodique universel, auxquelles les organisations non gouvernementales kazakhes et internationales seront invitées à participer.

the days of general discussion that it intends to organize.

les journées de débat général qu'il compte organiser.

the Bretton Woods institutions, intends to organize a round table conference in the last quarter of the year.

les institutions de Bretton Woods, a l'intention d'organiser une table ronde au cours du dernier trimestre de 2004.

the days of general discussion it intends to organize.

les journées de débat général qu'il compte organiser.

In particular, the school intends to organize exchanges with foreign schools

Elle a notamment l'intention d'organiser des échanges avec des écoles étrangères

Any association which already has an office in a province or municipality and which intends to organize information courses must inform the local authorities five days in advance Ministry of the Interior directive No. 474 of 2 July 1994.

Toute association qui a déjà son siège en province ou dans la municipalité et qui a l'intention d'organiser des cours d'information doit informer les autorités locales cinq jours à l'avance directive du Ministère de l'intérieur, No 474 du 2 juillet 1994.

In cooperation with the delegation of the United Kingdom, it intends to organize a meeting on public-private partnership in Manchester(5-6 November 1999). The purpose of the meeting will be to examine current practice of public-private partnership in housing development

En coopération avec la délégation du Royaume-Uni, il envisage d'organiser à Manchester, les 5 et 6 novembre 1999, une réunion sur le partenariat entre le secteur public et le secteur privé, dont l'objet sera d'examiner les formules actuellement

Council in February 2001, Tunisia intends to organize on 5 February a debate, open to States which are not members of the Council, on the topic"Peace-building: towards a comprehensive approach.

la Tunisie se propose d'organiser le 5 février un débat ouvert aux États non membres du Conseil sur le thème<< La consolidation de la paix: vers une approche globale.

as well as to a round table of friends of the Central African Republic which the Government intends to organize.

des jeunes, et d'une Table Ronde des Amis de la République centrafricaine que le gouvernement envisage d'organiser.

The first is a projected international high-level meeting that la Francophonie intends to organize in follow-up to the conference of economic

D'abord, un projet de rencontre internationale de haut niveau que la Francophonie envisage d'organiser, en suivi de la conférence des Ministres de l'économie

Burkina Faso intends to organize, under the agenda item entitled"Peace and security in Africa",

le Burkina Faso envisage d'organiser, au titre du point de l'ordre du jour intitulé << Paix et sécurité en Afrique>>,

The Working Group intends to organize relevant seminars,

Le Groupe de travail prévoit d'organiser, en fonction des ressources dont il disposera,

revising laws and intends to organize workshops and public education seminars to help sensitize the public on the new and enhanced role of the judiciary in nation-building

de révision des lois et a l'intention d'organiser des ateliers et des séminaires de sensibilisation du public au nouveau rôle renforcé du pouvoir judiciaire dans le processus d'édification de la nation