INTERESTING ASPECT in French translation

• aspect intéressant

Examples of using Interesting aspect in English and their translations into French

One interesting aspect of this type of complexes is the presence of a physical gap in the coordination sphere; i.e., the ligands are not placed symmetrically around the metal ion.
Un aspect intéressant de ce type de complexe est la présence d'un gap physique dans la sphère de coordination(c. -à-d. les ligands ne sont pas placés symétriquement autour de l'ion métal), ce qui est probablement imputable à la paire d'électrons non liée du plomb.

The interesting aspect of this series is that we see how a world class player adapts to his opponent in real time according to the history between the two players.
Le côté intéressant de cette série c'est que l'on voit comment un joueur de classe mondiale s'adapte à son adversaire en temps réel selon l'historique entre les deux joueurs.

An interesting aspect of the database was the possibility to choose a map output in addition to a traditional list of names in response to a query.
L'un des aspects intéressants de cette base de données était la possibilité de choisir un produit cartographique en plus d'une liste traditionnelle de noms affichée en réponse à une requête.

An interesting aspect of my position at the TSB is the documentation of accident sites through high level imaging such as photography and video.
L'un des volets intéressants de mon travail au BST est bien sûr la documentation des lieux d'accidents au moyen de techniques de prise d'images de haut niveau, comme la photographie et la vidéo.

There is another interesting aspect to Genome Canada, one that helps focus projects on innovation,
Génome Canada présente également un autre aspect intéressant, un aspect qui aide à axer les projets sur l'innovation,

An interesting aspect of the Games is that it helps weaker and more backward countries to modernise
L'un de ses aspects intéressants est qu'elle aide des pays plus faibles ou en retard à se moderniser

Another interesting aspect of its design is the fact that both its torpedo-tube mounts can swivel to fire to either side of the ship,
Autre aspect remarquable de leur conception, leurs tubes lance-torpilles peuvent pivoter des deux côtés du navire, ce qui leur permet de

An interesting aspect along the lines of recognition of the principle of equality in family relationships, however, is that either spouse may opt,
Toutefois, un aspect intéressant de la reconnaissance du principe d'égalité des sexes dans le cadre des relations familiales est le suivant: l'un

Another interesting aspect of this workshop session was that at one point the interns were invited to abandon their central role(product) to play the role of head of a production site and then to think
L'autre aspect intéressant de cette session est qu'à un moment donné ils ont dû quitter leur rôle centré autour d'un produit pour prendre la tête d'un site de production

An interesting aspect of the proposed DAC transaction
Un aspect intéressant de l'opération de DAC proposée

An interesting aspect of this Pirelli is, it integrates well with the high degree of electronic content that is
Un aspect intéressant de ce Pirelli est qu'il intègre bien le haut niveau d'électronique des voitures modernes,

An interesting aspect of this second, more long term phase of the project,
Cette deuxième phase, plus longue, du projet comportera un aspect intéressant, à savoir la collecte de données,

One interesting aspect of the“One UN” process is the possibility of creating, at the country level, a common Fund as a vehicle for receiving new resources pooled by donors to support unfunded portions of commonly planned activities.
Un aspect intéressant de ce processus"Une ONU" est la possibilité de créer au niveau des pays un fonds commun pouvant servir de véhicule à la réception de nouvelles ressources mises en commun par des donateurs à l'appui des segments non financés d'activités conjointement planifiées.

I think the most interesting aspect of all the biological sciences is actually how the brain thinks,
Je pense que le plus intéressant aspect de toutes les sciences biologiques est en fait la façon dont le cerveau pense,

An interesting aspect of such an institutional arrangement is that it makes use of the extensive technical expertise that resides with private sector bodies,
Un aspect intéressant de ce mécanisme institutionnel est qu'il utilise les vastes compétences techniques que possèdent les organismes du secteur privé,

adage pacta sunt servanda, it was noted that one interesting aspect of the codification exercise proposed by the Special Rapporteur was the idea that,
un membre a noté qu'un élément intéressant de l'exercice de codification proposé par le Rapporteur spécial était l'idée que, mutatis mutandis,

An interesting aspect of this development-- and a significant sign of the growing maturity of these economies-- is the fact that,
Un intéressant aspect de cette évolution- et c'est un indice significatif de la maturité croissante de ces économies- est le fait que, à quelques exceptions près, c'est la demande intérieure privée qui, en premier lieu,

Interesting aspects of the teaching of Bruno Groening become clear.
Des aspects intéressants de l enseignement de Bruno Gröning deviennent explicites.

Beauty and interesting aspects of nature become clear and understandable this way.
C'est ainsi qu‘ils découvrent et comprennent la beauté et des aspects intéressants de la nature.

These food games involves many interesting aspects for girls passionate about what running a successful business.
Ces jeux des aliments comporte de nombreux aspects intéressants pour les filles passionnées de ce succès d'une entreprise.