INTERNAL INTERVIEWEES in French translation

• personnes interviewées à l'interne
• répondants à l'interne
• personnes de l'interne interrogées
• les interlocuteurs de l'interne

Examples of using Internal interviewees in English and their translations into French

Moreover, internal interviewees stated that ITAs
De plus, les personnes de l'interne interrogées indiquent que les CTI

Internal interviewees generally were of the opinion that any negative impacts associated with sub-optimal resource levels were limited to internal projects
Les interlocuteurs de l'interne sont généralement d'avis que les retombées négatives de ces niveaux de dotation insuffisants touchent uniquement les projets internes

Case studies and some external and internal interviewees explain that this need for knowledge
Selon des études de cas et certaines personnes interrogées à l'interne et à l'externe, ce besoin de connaissances

As noted previously, several internal interviewees suggested that communications processes(both with government and with the OQOs) as well as the Communications Protocol be reviewed,
Tel qu'il a été mentionné précédemment, plusieurs répondants internes recommandent l'examen des processus de communication(aussi bien avec le Gouvernement qu'avec les AOQ),

Some internal interviewees as well as one external expert admitted that, given the productivity
Certaines parties intéressées internes interrogées ainsi qu'un expert de l'extérieur ont reconnu

However, a few internal interviewees highlighted that when the number of inventions at NINT is considered(e.g.,
Cependant, quelques participants de l'interne aux entretiens ont souligné que si l'on tient compte du nombre

Footnote 30 External and internal interviewees cited several advantages to continued federal support for R&D: influence over the direction of R&D to ensure pan-Canadian,
Note de bas de page 30 Des personnes interviewées à l'interne et à l'externe ont cité plusieurs avantages liés au maintien du soutien fédéral en R-D: influence sur l'orientation

For example, the majority of internal interviewees said that clearer communication of how CESI fits into strategic priorities, set from the level of ADM and up, was required while half of the internal interviewees said that it was not always clear how decisions were made from the OERD level and higher.
Par exemple, la majorité des personnes interviewées à l'interne a déclaré qu'une communication plus claire de la manière dont le SÉPI s'insère dans les priorités stratégiques, émanant du niveau des SMA et des niveaux supérieurs, était nécessaire alors que la moitié d'entre elles a déclaré que la manière dont les décisions sont prises au niveau du BRDE et aux niveaux supérieurs n'était pas toujours claire.

Both clients and internal interviewees indicated that there is still room for improvement in terms of client responsiveness(e.g. replying to client emails in a timely manner),
Les clients et les personnes de l'interne interrogés conviennent que d'autres améliorations doivent être apportées dans les interactions avec les clients(p. ex., répondre rapidement aux courriels des clients),

For example, across all three groups of internal interviewees- i NRCan and CESI senior management;
Par exemple, dans les trois groupes de personnes interviewées internes- i haute direction de RNCan

An internal interviewee at NINT highlighted that there are limited resources for NINT to collaborate with other nanotechnology research organizations.
Un participant aux entretiens de l'interne de l'INNT a insisté sur le fait que l'INNT dispose de ressources limitées pour collaborer avec d'autres organisations de recherche en nanotechnologie.

Several internal interviewees flagged the importance of ensuring accuracy in communications materials.
Plusieurs employés interrogés signalent l'importance d'assurer l'exactitude de l'information communiquée.

A few internal interviewees also mentioned that some firms do not realize they could obtain IRAP assistance.
D'autres répondants à l'interne ont aussi mentionné que certaines entreprises ne réalisent pas qu'elles pourraient obtenir de l'aide du PARI.

Several of the focus group participants and internal interviewees positively commented on their experience with this initiative.
Bon nombre des participants aux groupes de discussion et de personnes questionnées à l'interne se sont dits satisfaits de leur expérience avec cette initiative.

Resource Utilization Internal interviewees explained that this is in part due to the unique characteristics
Les interlocuteurs de l'interne estiment que ce phénomène est en partie attribuable aux caractéristiques particulières d'un INM

However, internal interviewees suggested that client engagement could be improved if the two groups were more coordinated
Cependant, selon certains participants de l'interne aux entretiens, la mobilisation des clients aurait pu être supérieure si les deux groupes

According to both external and internal interviewees FIBRE has been important in addressing a previous gap between academia and the forest industry.
Selon les personnes interviewées à l'interne comme à l'externe, le FIBRE a joué un rôle important pour combler un écart antérieur entre les universités et l'industrie forestière.

In this respect, a few internal interviewees pointed to the Heads-Up Energy Efficiency Newsletter,
À cet égard, quelques personnes interviewées à l'interne ont mentionné le bulletin L'Enjeu efficacité énergétique,

According to internal interviewees, CFS serves important challenge, capacity-building,
Selon les personnes interviewées à l'interne, le SCF remplit des fonctions importantes de remise en question,

Internal interviewees supported this finding, noting that while there is
Les entretiens à l'interne ont permis de constater la même chose,