INTOLERABLE FORMS in French translation

• formes intolérables

Examples of using Intolerable forms in English and their translations into French

measures to end immediately the most intolerable forms of child labour.
des mesures pour mettre fin immédiatement aux formes les plus intolérables du travail des enfants.

ILO also launched an important report on the most intolerable forms of child labour,“Targeting the intolerable”.
L'OIT aussi a publié un rapport important sur les formes les plus intolérables du travail des enfants, intitulé"L'intolérable en point de mire.

The international community must develop a strategy to eradicate the most intolerable forms of child labour as soon as possible.
La communauté internationale devrait élaborer une stratégie visant à éradiquer les formes les plus intolérables du travail des enfants le plus rapidement possible.

Further progress had been made in the elaboration of a new instrument to combat the most intolerable forms of child labour.
De nouveaux progrès avaient été accomplis vers l'élaboration d'un nouvel instrument destiné à combattre les formes les plus intolérables de travail des enfants.

The Declaration on the Elimination of the Most Intolerable Forms of Child Labour,
Déclaration sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants,

A convention on measures to combat the most intolerable forms of child labour was due to be formulated at the following International Labour Conference.
Une convention sur les mesures de lutte contre les formes les plus intolérables du travail des enfants doit être élaborée à la prochaine Conférence internationale du travail.

Governments should support ILO work on the drafting of a new ILO convention on the elimination of the most intolerable forms of child labour.
Les gouvernements devraient appuyer l'OIT dans la tâche qu'elle a entreprise de rédiger une nouvelle convention sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants.

The national policy against child labour should give priority in the first instance to abolishing the worst and most intolerable forms of child labour.
Dans le cadre des politiques nationales contre le travail des enfants, la priorité devrait être en premier lieu donnée à l'abolition des formes les pires et les plus intolérables du travail des enfants.

priority would be given to the particularly intolerable forms of child labour.
évoqués par M. Picard, la priorité sera donnée aux formes particulièrement intolérables du travail des enfants.

ultimate goal is being pursued, ILO/IPEC places priority on halting the most intolerable forms of child labour.
le Programme international pour l'élimination du travail des enfants s'attache donc en priorité à mettre un terme aux formes les plus intolérables du travail des enfants.

The objective is to strengthen the arsenal of ILO standards with a binding instrument geared to banning the most intolerable forms of child labour.
L'objectif est de renforcer la panoplie des normes établies par l'OIT à l'aide d'un instrument contraignant qui vise à éliminer les formes les plus intolérables du travail des enfants.

The NGOs she represented therefore welcomed the proposal by the ILO for a new convention on the elimination of the most intolerable forms of child labour.
Les ONG que Mme Bloem représente se félicitent de la proposition formulée par l'OIT d'élaborer une nouvelle convention sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants.

aiming at the immediate elimination of the most intolerable forms of child labour.
en visant l'élimination immédiate des formes les plus intolérables de travail des enfants.

Norway welcomed the ILO initiative to draft a convention on the most intolerable forms of child labour,
La Norvège accueille avec plaisir l'initiative de l'OIT qui consiste à rédiger une convention sur les formes les plus intolérables du travail des enfants,

Children subjected to the most intolerable forms of child labour generally come from population groups that are not only economically vulnerable, but also culturally
Les enfants soumis aux formes les plus intolérables de travail viennent généralement de groupes de population qui ne sont pas seulement vulnérables du point de vue économique,

beginning with its most intolerable forms.
en commençant par ses formes les plus intolérables.

immediate elimination of the most intolerable forms of child labour,
à savoir l'élimination totale et immédiate des formes les plus intolérables du travail des enfants,

namely under the intolerable forms mentioned in ILO Convention No. 182,
notamment sous les formes considérées comme intolérables par la Convention no 182 de l'OIT,

She welcomed what ILO was doing to curb the most intolerable forms of child labour
A cet égard, Mme Palme se félicite de l'action de l'OIT pour lutter contre les formes les plus intolérables de travail des enfants

the elimination of the most intolerable forms of child labour has been the focus of its strategies since 1992.
c'est sur l'élimination des formes les plus intolérables de ce travail qu'il a axé ses stratégies depuis 1992.