INVOLVES A NUMBER in French translation

• implique un certain nombre
• comporte un certain nombre
• comprend un certain nombre
• suppose un certain nombre
• intervenir un certain nombre
• touche un certain nombre
• englobe plusieurs
• participent un certain nombre

Examples of using Involves a number in English and their translations into French

The method involves a number of iterative steps or phases corresponding to cycles of analysis
La méthode consiste en un nombre de phases ou étages itératifs qui correspondent aux cycles d'analyse

AP: My work involves a number of successive or simultaneous steps,
AP: Le travail implique plusieurs étapes successives

Bearing in mind that each incident involves a number of individuals, it is clear that there are large numbers of persons involved..
Sachant que chacun de ces incidents fait intervenir plusieurs individus, il est clair que les pirates sont en très grand nombre.

ALOMAR is a collaborative project that involves a number of Norwegian and foreign research groups.
Il s'agit d'un projet entrepris en collaboration auquel participent plusieurs groupes de recherche norvégiens et étrangers.

The success rate is somewhat lower than that achieved with conventional IVF, but involves a number of interesting advantages.
Le taux de succès est inférieur à celui obtenu avec la FIV conventionnel, mais il suppose une série d'avantages très intéressants.

Fiscal Forecasting The Government's approach to budget planning involves a number of important elements.
de prévisions financières L'approche du gouvernement en matière de planification budgétaire comporte plusieurs éléments importants.

A collaborative approach is essential to addressing an issue of this complexity, which involves a number of other departments and agencies.
Une approche ax e sur la collaboration est essentielle afin d'aborder une question de cette complexit, qui touche plusieurs autres minist res et organismes.

The creation of a customs union involves a number of complex institutional adjustments since each of these economies has a significant number of bilateral trade agreements which will need to be harmonized
La mise en place d'une union douanière implique un certain nombre d'ajustements institutionnels complexes car chacune de ces économies a de nombreux accords commerciaux bilatéraux qui devront être harmonisés,

Power transformer production involves a number of key steps,
La production des transformateurs de puissance comporte un certain nombre d'étapes clés,

The capturing phase involves a number of management considerations- particularly concerning staffing
La phase d'enregistrement implique un certain nombre d'aspects de gestion, portant notamment sur le personnel

Data geocoding autocomplete involves a number of real time control operations of the data entered by the user,
Le géocodage des données avec auto-complétion comprend un certain nombre d'opérations de contrôle en temps réel des données saisies par l'utilisateur,

Even though it involves a number of elements that require special attention, we consider that
Bien qu'elle comporte un certain nombre d'éléments qui requièrent une attention particulière,

Health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres and involves a number of obligations for the employer,
des travailleurs sécurité et la santé potentiellement à risque d'atmosphères explosives et implique un certain nombre d'obligations pour l'employeur,

final set of suggested reforms involves a number of initiatives that governments ought to take, as opposed to the various things that they should stop doing.
dernière série de réformes suggérées comprend un certain nombre d'initiatives que les gouvernements devraient prendre par opposition aux diverses choses qu'ils devraient cesser de faire.

itself- transporting passengers or cargo from one destination to another involves a number of choices, not the least of which is the pair of destinations to service or routes.
des marchandises d'une destination à une autre suppose un certain nombre de choix, dont les paires de villes(ou routes) à desservir n'est pas le moindre.

The processing of statistical data involves a number of steps to ensure that the data provided by countries are accurate
Le traitement des données statistiques comprend un certain nombre d'étapes qui garantissent que les données fournies par les pays sont exactes

which is an intensive, multidisciplinary initiative that involves a number of area schools.
ce qui représente une initiative pluridisciplinaire intensive à laquelle participent un certain nombre d'écoles de la région.

Verification of parenthood in Greece involves a number of medical tests,
La vérification de la paternité et de la maternité en Grèce implique un certain nombres de tests médicaux,

Heartland Services also incorporates an outreach service that involves a number of agencies synchronising visits to remote communities once
Ces Services comprennent aussi des programmes de vulgarisation et d'information qui impliquent un certain nombre d'institutions et organisent des visites synchronisées dans des communautés isolées une

Moreover, it is worth pointing out that the nt implementa on of these goals involves a number of risks that the countries of the sub-region should work on.
Toutefois, il reste important à signaler que la mise en œuvre efficiente de ces objectifs comportera un certain nombre de risques sur lesquels, les pays de la sous-région devront travailler.