Examples of using Implique plusieurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
une telle expérience implique plusieurs questions sur la vulnérabilité en général,
this experience brings up many questions about vulnerability in general,AP: Le travail implique plusieurs étapes successives
Le suivi du programme auprès des HSH implique plusieurs aspects en termes de service,
C'est mieux de faire des exercices qui fonctionne votre coeur, car cela implique plusieurs de vos muscles.
Le Kenya a élaboré un plan directeur national concernant le contrôle des drogues qui implique plusieurs ministères mais n'est pas encore entré en vigueur.
Kenya had formulated a national drug control master plan, which encompassed several ministries, but the initiative was not yet in force.La Décennie au service du développement durable est une initiative de l'ONU, qui implique plusieurs institutions des Nations Unies.
The Decade of Education for Sustainable Development is La chaîne d'accès à la propriété intellectuelle dans toutes ces phases implique plusieurs acteurs: les développeurs,
Enseigner la lecture avec un TBI La lecture implique plusieurs sous-compétences, y compris des connaissances sur le monde en général
Teaching Reading with an IWB Reading involves several sub-skills, including general worldLa présidente rappelle aux membres que cette approbation implique plusieurs objectifs pour l'avenir dont la mise en œuvre sera suivie d'une façon transversale par la Commission
The Chair reminded the members that this approval involved several future goals and that the Commission would monitor implementation in a cross-cutting manner, as no doubtLe programme implique plusieurs projets qui embrassent le développement des liens transfrontaliers dans le but de créer des réseaux régionaux
The programme involves several projects entailing the development of cross-border links in order to create regional networksrevêt une certaine gravité, ne serait-ce que parce qu'il implique plusieurs victimes, n'a pas été sanctionné d'une peine plus lourde?
then why had that offence, which was quite serious, if only because it involved several victims, not been punished more severely?Ce type de transport implique plusieurs étapes successives,
This type of transport involves several successive stages,Les données Note de bas de page 21 indiquent également qu'un fort leadership est primordial pour la réussite des processus de développement de FM puisque la gouvernance implique plusieurs parties et objectifs.
The data Footnote 21 also indicate that strong leadership is essential for the success of the MF development process, given that governance involves several parties and objectives.Quelques notes sur le fonctionnement du système des cartes de paiement Un paiement effectué par carte de débit implique plusieurs acteurs, chacun jouant un rôle distinct dans l'opération.
A few notes on how the payment card system works Each payment made by a debit card involves several players, each of whom plays a distinct role in the operation.De l'autre, avec le renforcement des chaînes d'approvisionnement mondiales, les biens ou services sont produits de plus en plus au cours d'un processus complexe multi-étapes qui implique plusieurs régions du monde.
On the other hand, with the strengthening of global supply chains, a good or service is increasingly produced in a complex and multistage process involving several regions of the world.Lorsqu'un contrat implique plusieurs pays de destination, les Participants devraient s'efforcer de définir une attitude commune selon les procédures visées aux articles 71 à 77, en vue de parvenir à un accord sur les conditions appropriées.
In the event of a contract involving more than one country of destination the Participants should seek to establish a common line in accordance with the procedures in Articles 71 to 77 to reach agreement on appropriate terms.Cela dit, même si cette option implique plusieurs contraintes économiques,
That said, even if this option involves a number of economic constraints,Ainsi, dès qu'un projet implique plusieurs entités externes telles que des partenaires,
As soon as a project involves multiple third parties such as partners,L'étude de la mécanique implique plusieurs autres termes comme:
The study of mechanics involves various other terms like:Lorsqu'un contrat implique plusieurs pays de destination, les Participants doivent s'efforcer de définir une attitude commune conformément aux procédures visées aux articles 58 à 63, afin de parvenir à un accord sur les délais appropriés.
In the event of a contract involving more than one country of destination the Participants should seek to establish a Common Line in accordance with the procedures in Articles 58 to 63 to reach agreement on appropriate terms.
