IS A CORE FUNCTION in French translation

• est une fonction essentielle
• est une fonction fondamentale
• est une fonction centrale
• est une mission essentielle

Examples of using Is a core function in English and their translations into French

The identification of lessons learned and the development of related guidance is a core function of the Division, and increasing numbers of materials have been produced by the two Departments to improve the conduct of peacekeeping.
Le recensement des enseignements tirés de l'expérience aux fins de l'élaboration d'orientations adaptées est une des fonctions essentielles de la Division et les deux départements publient de plus en plus de documents visant à améliorer la conduite des opérations de maintien de la paix.

that their production and dissemination is a core function of all Governments.
leur production et leur diffusion sont l'une des missions essentielles de chaque gouvernement.

promoting this outcome is a core function of UNAIDS.
la promotion des résultats qui en découlent est l'une des fonctions essentielles et centrales de l'ONUSIDA.

Recognizing also that preventive diplomacy is a core function of the United Nations
Consciente également que la diplomatie préventive est une fonction essentielle de l'Organisation des Nations Unies

This critical training is a core function to be carried out under the leadership of the Office of Human Resources Management
Cette formation critique est une fonction fondamentale qui doit être assurée sous la direction du Bureau de la gestion des ressources humaines

Support to national capacity development is a core function of the United Nations development system,
Le soutien au renforcement des capacités nationales est une fonction essentielle du système de développement des Nations Unies;

rural development is a core function of the Organization's new Strategic Framework.
le développement rural est une fonction centrale du nouveau Cadre Stratégique de la FAO.

of a limited duration, peacekeeping itself is a core function of the Organization that requires a stable
le maintien de la paix en lui même est une fonction essentielle de l'Organisation qui exige du personnel stable

outreach is a core function of such a court, and it is an operational necessity.
la communication est une fonction fondamentale d'un tribunal et une nécessité opérationnelle.

of policies across sectors is a core function of the health sector:
des politiques dans tous les secteurs constitue une fonction fondamentale du secteur de la santé:

thus contributing to the uniform application of such norms, which is a core function of the Article 29 Working Party.
n de contribuer à l'application uniforme de ces normes, une mission essentielle du Groupe de travail« Article 29».

the nature of internal audit and investigations, which is a core function in the organization.
des investigations internes, ce qui constitue une fonction essentielle dans l'organisation.

The administration of justice is a core function of the modern state
L'administration de la justice, une fonction essentielle de l'État moderne,

Human rights were a core function of the United Nations,
La défense des droits de l'homme est une fonction essentielle de l'Organisation des Nations Unies

Many delegations reiterated that international protection was a core function of UNHCR that was not static, but continued to evolve.
Bon nombre de délégations réitèrent que la protection internationale est une fonction clé du HCR qui, loin d'être statique, continue d'évoluer.

The European Union was committed to effective peacekeeping, which was a core function of the United Nations.
L'Union européenne est soucieuse de l'efficacité des opérations de maintien de la paix, qui s'acquittent de l'une des fonctions essentielles de l'Organisation.

Peacekeeping, the main focus of the second part of the resumed session, was a core function of the Organization.
Le maintien de la paix, principal thème de la deuxième partie de la reprise de la session, est l'une des fonctions centrales de l'Organisation.

Settling disputes has always been a core function of the multilateral trading system,
Le règlement des différends a toujours été une fonction fondamentale du système commercial multilatéral,

The processes for handling multilingual meetings and documents are a core function of the Organization and, as such, will be the continuing subject of future initiatives.
La gestion de réunions et de documents en plusieurs langues est une des fonctions principales de l'Organisation et, à ce titre, elle fera continuellement l'objet de nouvelles initiatives.

consultant's expertise may be core in the context of a specific project and its operations, but may not be a core function of the organization itself.
les compétences d'un consultant peuvent relever des fonctions de base dans le cadre d'un projet spécifique et de ses opérations sans pour autant être une fonction de base de l'organisation elle-même.