Examples of using Is compiled in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any budgetary implications should be discussed with the Secretariat at the earliest opportunity and well before the budget for the Scientific Committee is compiled.
Toute implication budgétaire devrait être discutée avec le secrétariat au plus tôt et ce, bien avant la compilation du budget du Comité scientifique.information about contributions is compiled and regularly provided to donors.
des informations sur les contributions sont recueillies et régulièrement communiquées aux donateurs.This indicator is compiled in a specific manner where the administrative considerations prevail against those requiring statistical quality.
Il est calculé d'une manière spécifique dans laquelle les considérations administratives l'emportent sur les exigences de qualité statistique.It is compiled monthly and refers to all socio-economic groups in the entire country.
Il est établi tous les mois et prend en compte l'ensemble des catégories socio-économiques du pays tout entier.If it is the first time a kernel is compiled, a symlink kernel is automatically created that points to the new kernel.
Si c'est la première fois que le noyau est compilé, un lien symbolique qui pointe sur le nouveau noyau It is compiled on an annual basis by a steering committee comprised of representatives from public institutions,
It is compiled by means of a questionnaire in 20 languages that is completed by experts all over the world.
Il est établi grâce à un questionnaire proposé en vingt langues à des experts du monde entier.Your code is compiled ahead-of-time, never interpreted,
Votre code est compilé statiquement en code machine,The Top 10 Endangered Places List is compiled from nominations received as well as from reports
Le Palmarès des 10 sites les plus menacés est établi à partir des suggestions reçues ainsiThe application has been developed in collaboration with specialists in the sector and is compiled in C++, based on Microsoft SQL Server database.
L'application a été développée en collaboration avec des spécialistes de l'industrie et est compilé en C++, sur la base de données Microsoft SQL Server.a Lost/Missing Person Report is compiled.
qu'un rapport est rédigé.The PROFIT HOT 50 list is compiled and published by the reputable PROFIT magazine.
Socioeconomic information is compiled in marine economy statistics,
Des informations socioéconomiques sont regroupées dans les statistiques relatives à l'économie maritimeNOTE: the following instructions can be applied if your Tomcat is compiled with JSSE.
Note préalable: les instructions ci-dessous The continuous technological evolution being experienced in the process industry is compiled and invested in the tailor-made projects developed for our customers.
L'amélioration et l'évolution continus appliqués dans la génie des procédés sont rassemblés et utilisés dans les projets« sur mesure» que nous développons pour nos clients.This information is compiled and analyzed on both a non-aggregated and an aggregated basis.
Cette information est compilée et analysée à la fois sur une base non agrégées et agrégée.This list is compiled according to the Holstein Canada data for lactations completed
Cette liste est compilée selon les données de Holstein Canada pour les lactations complétéesThe air quality information is compiled by DNM into weekly and annual bulletins.
Les informations sur la qualité de l'air sont compilées par la DNM dans des bulletins hebdomadaires et annuels.Data is compiled from existing data sources into submission files
Les données de sources de données existantes sont compilées dans les fichiers de soumissionLearning content is compiled in such a way that new and progressively more difficult problems begin to appear as new skills are mastered.
Les contenus d'apprentissage sont compilés de telle sorte que de nouveaux problèmes plus difficiles apparaissent en fonction des capacités acquises.
