IS CONSISTENT WITH THIS in French translation

• est conforme à cette
• est compatible avec cet
• conforme aux présentes
• compatible avec la présente
• s'inscrit dans cette
• est cohérent avec cette

Examples of using Is consistent with this in English and their translations into French

Therefore, the financial reports are presented in a way that is consistent with this decision.
Les rapports financiers sont donc présentés d'une façon conforme à cette décision.

Therefore, one can see that the State has given much protection to the family institution which is consistent with this Article of the Covenant.
On peut donc constater que l'État assure une protection non négligeable à l'institution familiale, conformément à cet article du Pacte.

the proportion of people suffering from hunger is consistent with this call.
la proportion de la population qui souffre de la faim est conforme à cette recommandation.

they will have agreed with us to protect the privacy of your personal information in a manner that is consistent with this policy.
elles s'engagent préalablement envers nous à protéger la confidentialité de vos informations personnelles d'une manière conforme aux présentes règles.

contractors who have access to your Personal Information are required to protect the information in a manner that is consistent with this Policy.
entrepreneurs de YogaTribes qui ont accès à vos Renseignements personnels doivent protéger les informations d'une manière compatible avec la présente Politique.

the recipient organization will agree with us to protect the privacy of your personal information in a manner that is consistent with this policy.
l'organisation destinataire s'engagera envers nous à protéger la confidentialité de vos informations personnelles d'une manière conforme aux présentes règles.

we will use reasonable efforts to try to require that the transferee use personal information you have provided through this Site in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
pour tenter d'exiger que l'information sur l'utilisation personnelle cessionnaire que vous avez fournie à travers ce site d'une manière qui soit compatible avec la présente politique de confidentialité.

will require the entity to agree to protect the privacy of your personal information in a manner that is consistent with this policy.
à cette entité de s'engager à protéger la confidentialité de vos informations personnelles d'une manière conforme aux présentes règles.

to ensure that each United Nations organization's programme is consistent with this.
veiller à ce que le programme de chaque organisation des Nations Unies s'inscrive dans cette perspective.

we will use reasonable endeavours to direct the subsequent owner to use the personal data you have provided through this Website in a manner that is consistent with this Notice.
de transfert, nous prendrons les mesures raisonnables pour garantir que l'acquéreur utilise les personnelles que vous avez fournies via le Site Internet de manière conforme au présent Avis.

so long as the manner in which they were procured is consistent with this Policy.
la manière dont ils ont été acquis est conforme à la présente politique.

ensure that its national legal system is consistent with this obligation.
son système juridique national soit compatible avec cette obligation.

shall ensure that such participation is consistent with this annex.
veille à ce que cette participation soit compatible avec la présente annexe.

Agents and contractors of Vitanord who have access to personally identifiable information are required to protect this information in a manner that is consistent with this Privacy Notice by,
Les agents et les entrepreneurs de Vitanord qui ont accès à des informations personnelles identifiables sont tenus de protéger ces informations de manière compatible avec cet avis de confidentialité,

shall ensure that such participation is consistent with this annex.
veille à ce que cette participation soit compatible avec la présente annexe.

it is not required to ensure that the procurement is consistent with this Chapter.
elle n'est pas tenue de faire en sorte que le marché soit compatible avec le présent chapitre.

shall ensure that such participation is consistent with this annex.
veille à ce que cette participation soit conforme à la présente annexe.

shall ensure that such participation is consistent with this annex.
veille à ce que cette participation soit conforme à la présente annexe.

ensure that its national legal system is consistent with this obligation.
son système juridique national soit compatible avec cette obligation.

took place on Saudi Arabian soil, and actual“scud” missile attacks were inflicted on Saudi Arabia. The conclusion on this issue by the panel of Commissioners reviewing claims in category“F” is consistent with this understanding.
y compris les troupes saoudiennes, et des missiles"scud" ont effectivement été lancés sur l'Arabie saoudite La conclusion à laquelle est parvenu à ce sujet le Comité de commissaires chargé d'examiner les réclamations de la catégorie"F" concorde avec cette interprétation.