CONSISTENT WITH THIS in French translation

• conformément à cette
• conforme à cette
• compatible avec cette
• cohérent avec cette
• compatibles avec cette
• conforme à la présente
• en accord avec cette
• en conformité avec cette
• fidèle à cette
• dans cet esprit
• logique de cet
• en cohérence avec ce

Examples of using Consistent with this in English and their translations into French

Consistent with this approach, our outlook is based on the premise that current trade agreements will remain in place over the projection horizon.
Conformément à cette approche, nos perspectives reposent sur l'hypothèse que les accords commerciaux existants resteront en place au cours de la période de projection.

is consistent with this logic: quality experience close to nature with comfort.
est cohérent avec cette logique: expérience de qualité proche de la nature avec confort.

We require those non- KOSY GROUP companies to protect any Personal Information they may receive in a manner consistent with this policy.
Nous obligeons ces sociétés qui n'appartiennent pas à GROUPE KOSY de protéger les renseignements personnels qu'ils pourraient recevoir de manière compatible avec cette politique.

and conducted consistent with this Policy.
complète et conforme à la présente Politique.

TravelCar. com alone determines whether the driving licence submitted by the RENTER is consistent with this essential obligation of the RENTER.
TravelCar. com détermine seul si le permis de conduire présenté par le LOCATAIRE est conforme à cette obligation essentielle du LOCATAIRE.

Consistent with this overall approach is the use of government intervention to address specific sources of tension between private incentives
En accord avec cette approche globale, on peut faire intervenir le gouvernement pour dissiper des sources de tension spécifiques entre des intérêts privés

Consistent with this reclassification the life insurance data are made up of direct life, health
Conformément à cette nouvelle classification, les données concernant l'assurance vie se rapportent aux sociétés d'assurance directe(vie,

We require those non-Dermtek companies to protect any Personal Information they may receive in a manner consistent with this policy.
Nous obligeons ces sociétés qui n'appartiennent pas à Dermtek de protéger les renseignements personnels qu'ils pourraient recevoir de manière compatible avec cette politique.

All staff are required to ensure their behaviour is consistent with this policy.
Il est exigé à tout le personnel de s'assurer que leur comportement est conforme à cette politique.

The current way in which information is made available is not consistent with this otherwise laudable aim.
L'actuel mode de diffusion de l'information n'est pas cohérent avec cette orientation du Ministère, par ailleurs louable.

is not consistent with this Authorization.
qui n'est pas conforme à la présente autorisation.

The Conference may adopt such By-laws, consistent with this Constitution, as it considers appropriate to enable it to carry out its mandate.
La Conférence peut, en conformité avec cette Constitution, adopter les règles de procédure qu'elle estime nécessaires pour remplir sa mission.

is largely consistent with this hypothesis.
est en bon accord avec cette hypothèse.

it is consistent with this conclusion.
elle est compatible avec cette conclusion.

We believe that the time has come for all of us to ensure that we work together to reconstruct human society in a manner consistent with this perspective.
Nous estimons que le moment est venu pour chacun d'entre nous de veiller à oeuvrer de concert pour reconstruire la société humaine d'une manière conforme à cette perspective.

Consistent with this approach Ireland continues to support the establishment of a subsidiary body of this Conference to deal specifically with the issue of nuclear disarmament.
Fidèle à cette conception, l'Irlande continue à appuyer la création, au sein de la Conférence du désarmement, d'un organe subsidiaire chargé expressément de la question du désarmement nucléaire.

We require those non-Manoir Saint-Sauveur companies to protect any Personal Information they may receive in a manner consistent with this policy.
Nous obligeons ces sociétés qui n'appartiennent pas à Manoir Saint-Sauveur de protéger les renseignements personnels qu'ils pourraient recevoir de manière compatible avec cette politique.

the supervising authority under this annex shall be consistent with this annex.
l'autorité de supervision en vertu de la présente annexe est conforme à cette dernière.

Consistent with this, no data classified by race, ethnicity or culture is collected.
Dans cet esprit, on ne recueille pas de données ventilées selon des variables liées à la race, à l'ethnie ou à la culture.

Consistent with this position of principle,
Fidèle à cette position de principe,