CONSISTENT WITH THIS in Slovak translation

• v súlade s touto
• konzistentný s touto
• v súlade s týmito

Examples of using Consistent with this in English and their translations into Slovak

These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Privacy Policy and the agreements we enter into with them.
Títo partneri musia dodržiavať záväzok prísnej dôvernosti v súlade s týmito pravidlami a zmluvami, ktoré sme s nimi uzavreli.

However, when he failed to continue in a manner consistent with this appointment, the call was subsequently transferred to Frederick G. Williams.
Avšak, keď nepokračoval spôsobom, ktorý je v súlade s týmto ustanovením, povolanie bolo následne prenesené na Fredericka G. Williamsa.

As long as incoming information about the economy remains broadly consistent with this outlook, the current stance of monetary policy will likely remain appropriate.”.
Pokiaľ nové informácie o ekonomike zostanú vo všeobecnosti v súlade s týmto výhľadom, aktuálne nastavenie menovej politiky zrejme zostane primerané.".

These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Policy and the agreements we enter into with them.
Títo partneri musia dodržiavať prísne povinnosti mlčanlivosti, a to spôsobom, ktorý je v súlade s týmito zásadami a dohôd budeme uzatvárať s nimi.

personal data to our subsidiaries and corporate affiliates for purposes consistent with this Privacy Notice.
pridruženým spoločnostiam na účely, ktoré sú v súlade s týmto oznámením o ochrane osobných údajov.

In particular the Commission shall appraise the proposed plan to determine whether it is consistent with this Regulation.
Komisia posúdi navrhovaný plán, aby zistila, či navrhnutý plán je v súlade s týmto nariadením.

personal information with each other and use it in a manner that is consistent with this Notice.
používať ich spôsobom, ktorý je v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

the service provider will agree with us to protect the privacy of your personal information in a manner that is consistent with this policy.
sa poskytovateľ služieb s nami dohodne, že chráni súkromie vašich osobných údajov spôsobom, ktorý je v súlade s týmito pravidlami.

Each of these service providers is contractually obliged to provide services to us in a manner consistent with this Privacy Policy.
Každý z týchto poskytovateľov služieb je zmluvne zaviazaný poskytovať nám služby spôsobom, ktorý je v súlade s týmto vyhlásením.

The Commission shall appraise the proposed plans to determine whether they are consistent with this Regulation.
Komisia posúdi navrhovaný plán, aby zistila, či navrhnutý plán je v súlade s týmto nariadením.

use it in a manner consistent with this Privacy Notice.
použiť ich spôsobom v súlade s uvedenými Zásadami o ochrane súkromia.

For example, if a child is five years old, this does not mean at all that he is completely consistent with this biological age in psychological parameters.
Napríklad, ak má dieťa päť rokov, vôbec to neznamená, že je úplne v súlade s týmto biologickým vekom v psychologických parametroch.

information to an acquirer, we will use reasonable efforts to direct the acquirer to use your information in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
nadobúdateľovi vynaložíme primerané úsilie, aby sme nadobúdateľovi poskytli pokyny na používanie vašich informácií v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov.

The Commission should ensure that any measures laid down in a Memorandum of Understanding in the context of requested ESM financial assistance are fully consistent with this Decision.
Komisia by mala zabezpečiť, aby všetky opatrenia stanovené v memorande o porozumení v kontexte požadovanej finančnej pomoci z EMS boli plne v súlade s týmto rozhodnutím.

the protocol that society considered consistent with this identification.
ktoré spoločnosť považovala za konzistentnú s touto identifikáciou.

prospective purchasers to treat this Personal Data in a manner consistent with this Privacy Policy. Children Privacy.
s týmito osobnými údajmi nakladali spôsobom, ktorý je v súlade s týmto vyhlásením.

All third parties with which we share this information are required to use your Personal Information in a manner that is consistent with this policy.
Všetky tretie strany, s ktorými zdieľame tieto informácie, sú povinné používať vaše osobné údaje spôsobom, ktorý je v súlade s týmito pravidlami.

Each of these service providers is contractually obligated to provide services to us in a manner consistent with this Statement.
Každý z týchto poskytovateľov služieb je zmluvne zaviazaný poskytovať nám služby spôsobom, ktorý je v súlade s týmto vyhlásením.

the United States of America consistent with this Agreement.
Spojenými štátmi americkými v súlade s touto dohodou.

Tech Data ensures that such providers protect personal information in a manner consistent with this Privacy Statement and with applicable data protection laws.
Spoločnosť Tech Data zabezpečuje, aby títo poskytovatelia chránili osobné údaje spôsobom, ktorý je v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov a s príslušnými právnymi predpismi o ochrane údajov.