IS EXPECTED TO BE OPERATIONAL in French translation

• devrait être opérationnel
• devrait être opérationnelle

Examples of using Is expected to be operational in English and their translations into French

To strengthen its special fluids business, the Group is constructing a special fluids production plant near Houston, Texas, which is expected to be operational in 2016.
Pour se renforcer dans cette dernière activité, le Groupe a engagé la construction d'une usine de production de fluides spéciaux près de Houston(Texas) qui devrait être opérationnelle en 2016.

other Government authorities, which is expected to be operational by the end of the 2007/08 period.
gouvernementales israéliennes, qui devrait être opérationnel à la fin de l'exercice 2007/08.

Joint Umbrella Mechanism of the Nairobi and Abidjan Conventions which is expected to be operational by the middle of 2000.
le Mécanisme faîtier commun des Conventions de Nairobi et d'Abidjan, qui devrait être opérationnel au milieu de 2000.

is being developed and is expected to be operational by 2010.
est en construction et devrait être opérationnel en 2010.

The Secure Unit in the Ontario region is expected to be operational by the summer of 2004. It is anticipated
Les unités de garde en milieu fermé devraient être opérationnelles d'ici à l'été 2004 en Ontario

In addition, the WFP-led United Nations Humanitarian Air Service is expected to be operational in Iraq starting in April
En outre, les services aériens d'aide humanitaire des Nations Unies, sous la houlette du PAM, devraient être opérationnels en Iraq dès avril

where the service is expected to be operational before the end of 2004.
à Dakhla et Smara, où il doit être opérationnel d'ici la fin de 2004.

While noting the preparation of a national action plan on domestic violence which is expected to be operational from 2008, the Committee continues to be concerned about the prevalence of violence against women in Estonia,
Le Comité a pris note de l'établissement d'un plan d'action national contre la violence familiale qui devrait être opérationnel à partir de 2008, mais il continue de s'inquiéter de

field offices, is expected to be operational in May 2004.
les bureaux extérieurs, devrait être opérationnel en mai 2004.

The Chamber, which is being established by the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina, is expected to be operational by January 2005
La Chambre, qui est mise en place par le Bureau du Haut Représentant pour la Bosnie-Herzégovine, devrait être opérationnelle d'ici à janvier 2005

conducted in November 2004; a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005.
un progiciel de gestion de la relation client devrait être opérationnel à l'École des cadres fin 2005 au plus tard.

This tool is expected to be operational after the twelfth meeting of the Conference of the Parties
L'outil devrait être opérationnel après la douzième réunion de la Conférence des Parties

encourage access to laws and regulations within the commissions. This database is expected to be operational by June 2010.
grâce à la création d'une base de données qui devrait être opérationnelle en juin 2010.

These buildings are expected to be operational after initial inspection.
Ces édifices devraient être opérationnels après l'inspection initiale.

These are expected to be operational in the course of 2013.
Ces nouveaux instruments devraient être opérationnels au cours de l'année 2013.

These are expected to be operational by the beginning of 2002.
Les deux nouveaux systèmes devraient être opérationnels au début de 2002.

It's expected to be operational at the beginning of 2011.
Elle devait être opérationnelle début 2013.

These are expected to be operational by 30 June 2005.
Ils seront en principe opérationnels le 30 juin 2005;

These are expected to be operational by 30 June 2005.
Ils seront en principe opérationnels au 30 juin 2005.

A regional fishing vessel register, including all sizes of fishing vessels, was expected to be operational by 2011, and the introduction of a regional logbook was being considered.
Un registre régional des navires de pêche de toutes tailles devrait être opérationnel d'ici 2011 et on envisageait de créer un livre de bord régional.