IS IN PARTICULAR in French translation

• est en particulier
• est notamment
• est particulièrement

Examples of using Is in particular in English and their translations into French

It is in particular by following up on such allegations that the Special Rapporteur hopes to add value to the mandate,
C'est précisément en donnant suite aux allégations de ce genre que le Rapporteur spécial espère accroître

It is in particular the duty of every employee to ensure the confidentiality of all confidential information that could influence the price of the VINCI share
Il appartient notamment à tout collaborateur de veiller à la confidentialité de toute information non publique qui pourrait influencer le cours de l'action VINCI

There is in particular a general recognition that increased trade flows that result from globalization have to be accompanied by environmental sustainability
En particulier, il est largement admis que les courants commerciaux accrus induits par la mondialisation doivent aller de pair avec la viabilité écologique

The Committee is in particular concerned that despite legislation requiring the registration of children within 30 days from ascertaining their abandonment, a very high proportion of abandoned children leave maternity
Il est en particulier préoccupé du fait qu'en dépit de la législation qui requiert l'enregistrement des enfants dans un délai de trente jours après s'être assuré qu'ils étaient abandonnés,

The recipient is in particular recommended to check that the information provided is in line with his/her own circumstances with regard to any legal,
Il est notamment conseillé au destinataire de vérifier, éventuellement avec l'aide d'un conseiller, les informations en termes de compatibilité

It is in particular with this characteristic in mind that one must appreciate the scope of the initiatives that aim at containing the negative effects of this production,
C'est notamment en ayant cette caractéristique en tête qu'il faut apprécier la portée des initiatives qui visent à contenir les effets négatifs de cette production,

CREDIF is in particular responsible for promoting studies
Le CREDIF a en particulier pour mandat de promouvoir la réalisation d'études

The recipient is in particular recommended to check that the information provided is in line with his/her own circumstances with regard to any legal,
Il est en particulier recommandé à ce dernier d'examiner ces informations, le cas échéant avec l'aide d'un conseiller, sous l'angle de

A priority of integration policy is in particular measures to support the transition from school to working life of the second
Une des priorités de la politique d'intégration consiste, en particulier, à prendre les mesures nécessaires pour faciliter le passage des étrangers des deuxième

It is in particular keen on contributing to the examination by the Committee of the implementation by State parties of article 8 of the Covenant,
Elle est en particulier désireuse de contribuer à l'examen par le Comité de l'application par les Etats parties de l'article 8 du Pacte,

The Committee is in particular concerned that there are no psychiatric departments for children with mental disabilities and that such children
Il est en particulier préoccupé par le fait qu'il n'existe pas de sections psychiatriques pour les enfants handicapés

The Security Council is in particular deeply concerned about new reports concerning acts of ethnic cleansing committed in the Banja Luka and Prijedor areas,
Le Conseil est en particulier profondément préoccupé par les informations toutes récentes faisant état d'actes de nettoyage ethnique commis dans les zones de Banja Luka

The attention of the shareholders is in particular drawn to the condition that the amounts used for this acquisition,
L'attention des actionnaires est en particulier attirée sur la condition que les sommes affectées à cette acquisition,

It is, in particular, but not exclusively, strictly prohibited.
Il est notamment mais non exclusivement strictement interdit.

This was, in particular, the case in West and Central Europe.
Cela a été en particulier le cas de l'Europe continentale et centrale.

He was in particular good humor.
Il était particulièrement de bonne humeur.

I'm in particular proud of my violet skeins.
Je suis particulièrement fière de mes écheveaux violets.

BEA builds sensors, which are in particular used for automatic doors.
Les capteurs de BEA sont notamment utilisés pour les portes automatiques.

Cartagena was, in particular in the old days, an important seaport for Spain.
Carthgena était notamment autrefois une ville portuaire très importante pour l'Espagne.

The settings to be configured are, in particular.
Les paramètres à configurer sont notamment.