IS NOT POSSIBLE TO MAKE in French translation

• n'est pas possible de faire
• n'est pas possible de réaliser
• n'est pas possible d' effectuer
• est impossible de faire
• n'est pas possible de procéder
• est impossible de procéder

Examples of using Is not possible to make in English and their translations into French

It is not possible to make these bookings, but we have a convention with discounted prices in our Bathroom,
Il n'est pas possible de faire ces réservations, mais nous avons une convention avec des prix réduits dans notre salle de Bain,

When it is not possible to make observations under artificial daylight,
Lorsqu'il n'est pas possible de réaliser des observations avec une lumière artificielle,

In this case, it is not possible to make a further external call.
Dans ce cas, il n'est pas possible d'effectuer un autre appel externe.

Because such provision is now on a substantially different basis to that prevailing when we last reported, it is not possible to make direct comparisons between the rates of provision then and now.
Les conditions d'affectation ayant sensiblement changé depuis la rédaction du précédent rapport, il n'est pas possible de faire des comparaisons directes entre les taux d'alors et ceux d'aujourd'hui.

Without this important data it is not possible to make an accurate comparison of the environmental impact from deep sea polymetallic nodule mining versus traditional land-based mining.
Sans ces données de toute première importance, il est impossible de faire des comparaisons précises des conséquences environnementales de l'exploitation minière des nodules polymétalliques des fonds marins par rapport à l'exploitation terrestre traditionnelle.

The most important thing that I have seen when working in the field is that it is not possible to make any crosscut because of space in the machine or other problems may arise.
Ce que j'ai vu de plus important en travaillant sur le terrain est qu'il n'est pas possible de faire de simples transferts de techniques à cause de l'espace dans la machine, sinon d'autres problèmes peuvent survenir.

It is not possible to make a mental leap to the conservative
Il n'est pas possible de faire un raccourci mental avec les sociétés conservatrices

peripheral battery blocks and replace it by the one with the probe, as it is not possible to make the setting with one battery fitted in the middle of the shelf, because the electrolyte level mark can't be checked.
substituez-le par celui qu'incorpore le capteur, puisque il n'est pas possible de réaliser l'ajustement sur une batterie placée au centre de l'ensemble à cause qu'on ne peut pas vérifier le niveau d'électrolyte.

Since it is not possible to make the link between the activities that led to the contamination responsible for the deposits in the river,
Comme il n'est pas possible de faire le lien entre les activités qui ont induit la contamination responsable des rejets au fleuve;

It is not possible to make a deep revision of the structure of our Organization without looking at the profound changes that have taken place in the world
Il n'est pas possible de procéder à une révision approfondie de la structure de notre organisation sans examiner les profonds changements qui ont eu lieu dans le monde

If it is not possible to make those policies coincide in time,
S'il n'est pas possible de faire coïncider ces politiques dans le temps,

Despite these improvements, however, it is not possible to make a reliable assessment of malaria trends in 41 countries, owing to incompleteness
Malgré ces améliorations, il est impossible de réaliser des évaluations fiables des tendances concernant le paludisme dans le cas de 41 pays,

As it is not possible to make individual visits to all counsel participating in the process, visits are being
Étant donné qu'il est impossible d'effectuer des visites individuelles à tous les avocats participant au processus,

Board in 2001 and 2002 did not include data on geographical distribution so it is not possible to make comparisons with the situation presented for 2000,
2002 sur les questions relatives au personnel ne comprenant pas de données sur la répartition géographique, il n'a pas été possible de faire des comparaisons avec la situation présentée pour 2000,

there have been no similar researches, it is not possible to make a comparison between the results of the study with that of prior researches.
jusqu'à présent, de recherches comparables, il n'est pas possible de dresser une comparaison entre les résultats de la présente étude et des recherches antérieures.

It is not possible to make comparisons over time,
Il n'est pas possible de faire des comparaisons dans le temps

an agency receiving one of the largest contributions, it is not possible to make any meaningful total analysis over the longer term
qui est l'un des principaux bénéficiaires des contributions, il n'est pas possible de procéder à une analyse totale cohérente à plus long terme,

not examine individual exposures, they are limited in that it is not possible to make conclusions or draw inferences on the risk factor(for example,
leur intérêt reste limité car leurs résultats ne permettent pas de tirer de conclusions ou inférences sur le facteur de risque étudié(comme par exemple,

massive scale, it is not possible to make resilient cities overnight;
à son ampleur considérable, il n'est pas possible de rendre les villes résilientes du jour au lendemain;

However, in Slovakia for example, it is not possible to make such an order because there is no legislation that envisages the imposition of travel restrictions to prevent child abduction, and a court order
Cependant, en Slovaquie par exemple, il n'est pas possible de prendre une telle décision parce qu'il n'existe pas de législation qui envisage l'imposition de restrictions à la liberté de mouvement pour prévenir l'enlèvement d'enfants