IS NOT POSSIBLE TO PROVIDE in French translation

• n'est pas possible de fournir
• est impossible de fournir
• n'est pas possible de donner
• n'est pas possible d' assurer
• ne permettent pas
• n'est pas possible de communiquer
• n'est pas possible de proposer

Examples of using Is not possible to provide in English and their translations into French

If it is not possible to provide a sample of the goods,
S'il n'est pas possible de fournir un échantillon des marchandises,

Due to the fact that under Finnish law it is prohibited to register ethnicity, it is not possible to provide official statistics on the number of Sami
La loi finlandaise interdisant de collecter des données sur l'origine ethnique, il est impossible de fournir des statistiques officielles sur le nombre de membres sâmes

When it is not possible to provide a list of the third parties to which it has actually disclosed information about an individual,
Lorsqu'il n'est pas possible de donner la liste des organisations auxquelles les renseignements concernant une personne ont réellement été divulgués,

If it is not possible to provide a spatial cue,
S'il n'est pas possible de fournir une indication spatiale,

As a result, it is not possible to provide an isolated Quarterly Performance Report on the funds
Par conséquent, il est impossible de fournir un rapport de rendement trimestriel distinct pour les fonds;

It is not possible to provide all remand prisoners kept in such premises,
Il n'est pas possible d'assurer à tous les prévenus gardés à vue,

is very technical and other than identifying the broad similarities it is not possible to provide a detailed comparison between Member States on the basis of the summarised information presented in the tables.
au-delà de l'identification des grandes similitudes, il n'est pas possible de donner une comparaison détaillée des systèmes pratiqués par les différents Etats membres sur base de l'information synthétique présentée dans les tableaux.

It is not possible to provide a practice guideline
Il n'est pas possible de fournir des lignes directrices

it accordingly is not possible to provide a neat statistical breakdown of follow-up replies.
de sorte qu'il est impossible de fournir des statistiques ventilées précises.

It is not possible to provide a duplicate of this document,
Il n'est pas possible de fournir un duplicata de ce document,

In view of the fact that the councils are currently at the formative stage, it is not possible to provide details on their activities or on the process under way.
Les Conseils sont en cours de création, et il n'est pas possible de donner des précisions sur les activités ni sur l'état d'avancement du processus de création.

where it is not possible to provide full security.
par exemple), où il n'est pas possible d'assurer une sécurité complète.

as a result, it is not possible to provide a neat statistical breakdown of follow-up replies.
de sorte qu'il est impossible de fournir des statistiques ventilées précises.

hardware costs, it is not possible to provide a flat rate that is identical everywhere.
de coûts matériels, il n'est pas possible de proposer un tarif forfaitaire identique partout.

children may still be held by LRA within its ranks, although it is not possible to provide accurate statistics
enfants pourraient toujours êtres détenus dans les rangs de la LRA, mais il n'est pas possible de donner de chiffres exacts

Unfortunately, as no impact assessment accompanied the 2012 proposal to recast the Regulation, it is not possible to provide quantitative estimates of the foregone customs revenues.
Malheureusement, comme la proposition de 2012 à l'égard de la refonte du règlement n'a pas été assortie d'une analyse d'impact, il n'est pas possible de fournir d'estimations quantitatives des manques à gagner en matière de droits de douane.

At the time of writing, it is not possible to provide specific information on human rights education for members of FALINTIL-FDTL or on the degree of emphasis placed
Au moment où ces lignes ont été écrites, il n'était pas possible de fournir d'informations spécifiques sur l'éducation aux droits de l'homme dispensée aux membres de la FALINTIL-FDTL

It is not possible to provide a comprehensive picture of the entire spectrum of children's
Il n'est pas possible de brosser un tableau complet de toute la gamme d'organisations d'enfants

If it is not possible to provide care within the set time limit,
S'il est impossible de fournir dans le délai fixé les soins jugés nécessaires,

When it is not possible to provide a list of the organizations to which it has actually disclosed information about an individual,
Lorsqu'elle ne pourra fournir la liste des organisations auxquelles elle a effectivement communiqué des renseignements au sujet de l'intéressé,