IS ONE OF THE FIRST in French translation

• est l'un des premiers
• constitue l'un des premiers
• est l'une des premières
• est l' une des premières

Examples of using Is one of the first in English and their translations into French

The hotel network"Black Sea" is one of the first Ukrainian networks in whose management today there is 8 hotels located in Kiev,
Le réseau hôtelier"Tchernoye More" est un des premiers réseaux ukrainiens, dans la gestion de qui aujourd'hui se trouve des 8 hôtels, situé à Kiev,

Carole is one of the first Swiss women to have studied Ayurvedic Medicine in India(6 years)
Carole est une des première Suissesse à avoir fait ses études en Médecine ayurvédique en Inde(6 ans)

While there have been many Have a Go Days catering to people with spinal cord injuries, this is one of the first to target amputees
Même si beaucoup de journées découverte s'adressent aux personnes qui ont des traumatismes médullaires, il s'agit de la première qui cible les amputés

This project is one of the first using this coupling, and here is a report on the operation,
Cette réalisation constitue un des premiers projets ayant mis en œuvre ce couplage,

Europe is one of the first melting pots in the world with 23 languages in the 27 countries of the Union,
l'Europe constitue l'un des premiers creusets pacifiés de diversité dans le monde avec 23 langues dans les 27 pays de l'Union,

of international fame its style is fascinating and she is one of the first to codified the dance and the rules of interpretation to understand
de renomée internationale son style est fascinant et elle est l'une des premières à avoir codifié la danse avec ces règles d'interprétation pour comprendre

Bibliothèque nationale de France It is one of the first full world maps showing the spice routes,
C'est l'une des premières cartes du monde complète, montrant les routes des épices, tant la route portugaise

The Centre Region is one of the first regional authorities to apply to purchase a national Estate, and one of particular
La Région Centre est l'une des premières collectivités territoriales à s'être portées candidates à l'acquisition d'un Domaine national,

The Centre Region is one of the first regional authorities to apply to purchase a national Estate, with it being especially prestigious
La Région Centre est l'une des premières collectivités territoriales à s'être portée candidate à l'acquisition d'un Domaine national,

The Centre Region is one of the first regional bodies to have applied for the purchase of a national Estate which is particularly prestigious,
La Région Centre est l'une des premières collectivités territoriales à s'être portée candidate à l'acquisition d'un Domaine national,

Zhong An is one of the first to specialize in product innovation
Zhong An est l'une des premières à se spécialiser dans la recherche de nouveaux produits

the part of these post-conflict LDCs, as the preparation of the MFTR is one of the first major challenges often encountered by LDC Acceding Governments in the accession process.
l'élaboration d'un aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur est l'une des premières difficultés majeures souvent rencontrées par les gouvernements accédants de PMA dans le cadre du processus d'accession.

While pointing out that the draft regulation is one of the first concrete phases in getting the Bureau off the ground,
Tout en soulignant que ce projet de règlement constitue l'une des premières étapes concrètes de la mise sur pied du BEI,

This is one of the first of what we expect to be many examples of Canadian regulators developing temporary
C'est l'une des premières fois que les organismes de réglementation canadiens accordaient des dispenses temporaires

the contactless card is one of the first new payment methods to have found a client base,
la carte sans contact est un des premiers nouveaux moyens de paiement à avoir trouvé sa clientèle,

Poland is one of the first Eastern European countries to have initiated at an early date radical changes
La Pologne est l'un des premiers pays de l'Est qui a amorcé très tôt de profondes mutations

we can maybe say klezmer music is one of the first"fusion" music?
arabe) et surtout tsigane, le klezmer n'est-il pas une des premières musiques de"fusion"?

He was one of the first Polish magnates to replace serfdom on his estates.
Il est le premier des magnats polonais à abolir le servage sur ses terres.

I was one of the first to have one with 1GB of storage!
J'étais même un des premiers à en acheter un avec 1GB de stockage!

Basawan was one of the first Indian artists to be interested in western techniques,
Basawan est l'un des premiers artistes indiens à s'intéresser aux techniques occidentales,