IS PREPARING in French translation

• prépare
• s'apprête
• élabore
• établit
• rédige
• préparait
• préparent
• préparer
• élaborait
• élaborer
• élaborent
• établissait

Examples of using Is preparing in English and their translations into French

The secretariat is preparing such a list(FCCC/SBSTA/1996/19), taking into account suggestions by Parties and experts.
Le secrétariat établit cette liste(FCCC/SBSTA/1996/19) en tenant compte des suggestions formulées par les Parties et par les experts.

Since the Working Party is preparing a detailed Benchmarking study on land administration,
Compte tenu du fait que le Groupe de travail préparait une étude comparative détaillée sur l'administration des biens fonciers,

Dr Hewitt indicated that the USA is preparing a manuscript on the abundance of myctophids from that survey.
Hewitt indique que les Etats-Unis préparent un manuscrit sur l'abondance des myctophidés déduite de cette campagne.

The Government announced in December 2008 that it is preparing its own bill on this issue.
Le Gouvernement a annoncé en décembre 2008 qu'il élaborait son propre projet de loi sur cette question.

According to MO 1144/2002, NEPA is preparing, as the second exercise,
En application de l'ordonnance ministérielle no 1144/2002, l'Agence nationale de protection de l'environnement établit, dans un deuxième temps,

One day, while Tubten Sering is preparing the morning meal,
Un jour, alors que Tubten préparait la nourriture du lendemain,

Identify who is preparing food for inter-provincial trade
De connaître l'identité de ceux qui préparent des aliments aux fins d'exportation

The Royal Government is in the process of amending the Loan Act and is preparing a draft keeping in mind the aforesaid recommendation.
Le Gouvernement royal bhoutanais est en train de modifier cette loi et d'élaborer un projet en ayant à l'esprit la recommandation en question.

The Netherlands is preparing a proposal for H10,
Les PaysBas élaborent une proposition concernant H10,

European Judicial Network is preparing requests for judicial cooperation and guidelines for the relevant authorities.
Le Réseau judiciaire européen préparait actuellement des demandes types de coopération judiciaire ainsi que des directives pertinentes à l'intention des autorités compétentes.

The Royal Government is in the process of amending the Loan Act and is preparing a draft keeping the aforesaid recommendation in mind.
Le Gouvernement royal est d'ailleurs en train de modifier ladite loi et d'élaborer un projet en tenant compte de cette recommandation.

The United States is preparing a proposal for H11,
Les ÉtatsUnis élaborent une proposition concernant H11,

The Group also noted that Europlatforms is preparing a study on how to reduce the carbon footprint of logistics centres.
Il a également noté qu'Europlatforms préparait une étude sur les moyens de réduire l'empreinte carbone des centres logistiques.

The representative of the European Community informed the Working Party that the Community is preparing a comprehensive proposal taking into account the proposals presented by several Contracting Parties.
Le représentant de la Communauté européenne a informé le Groupe de travail que la Communauté établissait une proposition complète tenant compte des propositions soumises par plusieurs Parties contractantes.

The Government of Greenland is preparing a strategy on children
Le Gouvernement du Groenland préparait une stratégie pour l'enfance

ASIT is preparing a strategy to attract FDI to countries in the Far East.
les SCIF élaborent une stratégie visant à attirer l'IED dans les pays d'ExtrêmeOrient.

The Ministry of Justice announced on 19 July that it is preparing a draft law on religious freedom.
Le Ministère de la justice a annoncé le 19 juillet qu'il préparait un projet de loi sur la liberté religieuse.

The same bench that is preparing both judgements has also been managing the pre-trial work in the cases of Gatete and Munyakazi.
Tout en préparant les deux jugements, la même formation s'occupe aussi de la procédure de mise en état dans les affaires Gatete et Munyakazi.

Desjardins Group is preparing to implement these legislative amendments
Tout en préparant la mise en œuvre de ces changements législatifs,

emphasizing that the Government is preparing a massive military campaign.
annonçant que le Gouvernement s'apprêtait à lancer une offensive militaire d'envergure.