IS PREPARING in Arabic translation

• تستعد
• تعد
• تحضر
• إعداد
• تجهز
• تتأهب
• مستعدة
• يحضر
• يجهز
• تتحضر
• استعداد
• يتحضر
• يتأهب
• هي تعد
• ويُعد
• بتحضير
• هو إعداد

Examples of using Is preparing in English and their translations into Arabic

The European Union is preparing a law to guarantee the neutrality of the network at the same time putting it in jeopardy- Quiviger.
أن الاتحاد الأوروبي هو إعداد قانون لضمان حياد الشبكة في الوقت نفسه وضعه في خطر- Quiviger

(D13; E 20) A tripartite Contracts of Employment Act Committee is preparing a proposal for the general reform of the Contracts of Employment Act.
(دال-13؛ هاء-20) تقوم حالياً لجنة ثلاثية معنية بقانون عقود العمل بتحضير اقتراح للإصلاح العام لقانون عقود العمل

The first is preparing the salad by teams of women and men, separately.
الأول هو إعداد سلطة من قبل فرق عمل تضم كل من المشاركين النساء والرجال على حدة

Currently, Kyrgyzstan is preparing to submit to the United Nations, on 22 January 1999, its first report on the implementation of the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وفي الوقت الراهن، تستعد قيرغيزستان ﻷن تقدم إلى الأمم المتحدة، في ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، تقريرها الأول عن تنفيذ أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

In cooperation with UNTAET, the United Nations Development Programme(UNDP) is preparing a comprehensive project, amounting to approximately US$ 30 million, for capacity-building in governance and public administration.
ويُعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية مشروعا شاملا تصل قيمته إلى نحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، لبناء القدرات في مجال الحكم والإدارة العامة

Building on research presented in the World Investment Report 2004: The Shift towards Services and in response to the requests of this Commission at its previous sessions, the secretariat is preparing a study on" FDI in Tourism".
واستناداً إلى البحوث المعروضة في تقرير الاستثمار العالمي، 2004: التحول نحو الخدمات واستجابة للطلبات التي قدمتها اللجنة في دورات سابقة، تعد الأمانة دراسة عن" الاستثمار الأجنبي المباشر في السياحة

With a view to avoiding duplication of efforts and identifying gaps in the development of global food security governance, the Committee is preparing an inventory of related events for and initiatives at the global and regional levels.
وسعيا إلى تجنب ازدواجية الجهود وتحديد الثغرات في البنية التي تحكم الأمن الغذائي العالمي، تعد اللجنة جردا للأحداث ذات الصلة والمبادرات على المستويين العالمي والإقليمي

The Government signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism on October 30, and is preparing for its conclusion at the next plenary session of the Diet in 2002.
ووقعت الحكومة على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب في 30 تشرين الأول/أكتوبر، وهي تعد للانضمام إليها في الدورة العامة المقبلة للبرلمان في عام 2002

The fleet is preparing.
الأسطول يتأهب

She is preparing to fight.
انها تستعد للقتال

Piglet is preparing to nature.
خنزير صغير تستعد لطبيعة

Toyota is preparing to launch.
تويوتا تستعد لإطلاق

She is preparing to vote.
إنها تتحضر للتصويت

Suspect is preparing to board.
ألمشتبه به يستعد للصعود

Barbie is preparing ice cream.
باربي تستعد الآيس كريم

Barbie is preparing for arrival.
باربي تستعد لوصول

Who is preparing them?
ومن يقوم بتحضيرها؟?

Porthos is preparing a fire.
بوتوس" يُعد النار

Divya is preparing for Oxford.
ديفيا تستعد للالتحاق-بجامعة أوكسفورد

My wife is preparing food.
زوجتى تجهز الطعام