IS REQUIRED TO PERFORM in French translation

• est requis pour effectuer
• est tenue d'effectuer
• est astreinte
• doit effectuer
• est nécessaire pour effectuer
• doit exécuter
• doit procéder
• doit accomplir

Examples of using Is required to perform in English and their translations into French

In this situation the registrant is required to perform a chemical safety assessment(CSA)
Dans ce cas, le déclarant doit procéder à une évaluation de la sécurité chimique(CSA)

While no person in Guyana is required to perform forced labour,
Personne n'est astreint à des travaux forcés au Guyana,

65 years of age is required to perform public work each month in lieu of taxation.
65 ans doivent effectuer chaque mois des travaux d'intérêt général.

II The right to wear flat shoes at work unless a shoe with a heel is required to perform work safely
II Droit de porter des souliers plats au travail a moins que le port de chaussures a talon eleve soit exige pour accomplir le travail en securite

Conversely, the fact that a staff member is required to perform a certain task that is not in the job description does not necessarily mean that the job description needs to be modified.
À l'inverse, le fait qu'un fonctionnaire soit tenu d'accomplir une tâche donnée qui ne figure pas dans la définition d'emploi ne signifie pas forcément que cette définition doit être modifiée.

BNP Paribas Fortis is required to perform the obligations arising from the Act of 20 July 2004 concerning certain types of collective management of investment portfolios
BNP Paribas Fortis est tenue de remplir les obligations découlant de la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement

This presence is required to perform the functions described above. The Governing Council
Cette présence est requise pour l'accomplissement des fonctions décrites plus haut.

it stresses the need for greater clarity concerning what the mission is required to perform in the light of the proposed resources.
il souligne qu'il faut préciser plus clairement ce que la mission devra accomplir, étant donné les ressources demandées.

with the fact that the skill is required to perform the work.
plutôt le fait qu'elle soit requise pour accomplir le travail.

the Canada Revenue Agency(CRA) is required to perform an initial examination of the return
l'Agence du revenu du Canada(ARC) doit effectuer un examen initial de la déclaration

Filters' Saturation Control The hood is equipped with a device that indicates when it is required to perform the filter maintenance The saturation control device of the grease filter is always active The control device of the activated carbon filter is usually turned off To activate it,
Contrôle de la saturation des filtres La hotte est équipée d'un dispositif indiquant lorsqu'on doit exécuter l'entretien des filtres Le dispositif de contrôle de la saturation du filtre à graisse est toujours actif Le dispositif de contrôle du filtre à charbon actif est généralement désactivé Pour l'activer,

Orelov wants to leave with his family, but is required to perform one last mission for the Assassin Order:
Orelov veut partir avec sa famille, mais il lui est demandé d'effectuer une dernière mission pour l'Ordre des Assassins:

Unless the employee is required to perform the duties of the SI position on the designated paid holidays from December 25,
Sauf si l'employ est tenu d'exercer les fonctions du poste SI durant les jours f ri s pay s

times by which either Party is required to perform any obligation under this Agreement shall be postponed automatically to the extent,
les heures auxquelles une partie doit s'acquitter d'une obligation en vertu de l'Entente seront reportées automatiquement dans la mesure où,

kilometres from the locality where he/she is required to perform his/her duties,
à plus de cinquante(50) kilomètres de la localité où elle ou il est appelé à exercer ses fonctions, pourvu

if longer time is required to perform said examination, within such time as is reasonably required to perform a diligent examination of the returned goods.
un délai plus long est requispour réaliser ledit examen, dans un délai raisonnable pour effectuer un examen diligent des marchandises retournées.

where an employee is required to perform duties of a higher classification level for at least the qualifying period as stated in the employee's collective agreement,
tout employé tenu d'exécuter des fonctions d'un niveau de classification supérieur pendant au moins la période d'admissibilité prévue dans la convention collective

of 5 days is required to perform the verification of the overall functional state
de 5 jours est requis pour procéder à la vérification de l'état de fonctionnement

regarding the computer and information needs of the Office of the Prosecutor, and is required to perform a large amount of administrative functions in managing the Section,
pour répondre aux besoins du Bureau du Procureur en matière d'informatique et d'information, et doit remplir de nombreuses tâches administratives liées à la gestion de la Section,

other places where quietness is required to perform tasks requiring attention
bien dans d'autres endroits ou le calme est requis pour réaliser des tâches nécessitant une attention particulière