IS TO DISCUSS in French translation

The objective of this presentation is to discuss the challenges faced during the lowering of the end of the 350 m long Alexandra pier and the solutions designed

L'objectif de cette présentation est de discuter des défis rencontrés pour réaliser les travaux d'abaissement de l'extrémité de la jetée Alexandria de 350 m de longueur

The objective of this presentation is to discuss challenges and approaches for developing risk management plans for small water lots in contaminated urban harbours using a case study risk assessment.

L'objectif de la présentation est d'aborder les défis et les approches de l'élaboration d'un plan de gestion des risques portant sur les petits plans d'eau qui se trouvent dans les ports contaminés en milieu urbain, et ce, à l'aide d'une évaluation des risques fondée sur une étude de cas.

The final step, which might be best conducted the following day, is to discuss the problems relating to access to natural resources which do not have corresponding strategies.

L'étape finale, qu'il serait préférable d'organiser le jour suivant, consiste à discuter des problèmes d'accès aux ressources naturelles et pour lesquels il n'y a pas de stratégies correspondantes.

An important corollary goal of the AGRED meeting in Gatineau is to discuss fundamental principles of decentralization, based on country experiences,

Un objectif important de la réunion de l'AGRED de Gatineau qui en découle directement est d'examiner les principes fondamentaux de la décentralisation d'après l'expérience des pays

Abstract: The objective of this seminar is to discuss some recent work related to the evaluation

Résumé: L'objectif de ce séminaire est de discuter des travaux sur l'évaluation et la comparaison de

the very purpose of our Regional conference is to discuss and produce special report different from the regular reports issued for the consumption of the OIE.

le principal objectif de notre Conférence régionale consiste à discuter différents points et produire un rapport spécifique qui diffère de ceux régulièrement remis à l‘OIE.

discussed/ links with the objectives of the Conference The intention is to discuss the effects of military involvement in humanitarian action focusing on the context of Afghanistan.

à examiner/ liens avec les objectifs de la Conférence L'intention est d'examiner les effets de la participation des militaires à l'action humanitaire, en mettant l'accent sur le contexte afghan.

Tools and Approaches Used During Duty to Consult on the Fort Edmonton Park Expansion Project The objective of this presentation is to discuss how Public Services

Outils et approches utilisés au cours du processus de consultation pour le projet d'agrandissement du parc Fort Edmonton L'objectif de cette présentation est de discuter des actions entreprises par Services publics

mutuals whose objective is to discuss new challenges

mutuelles dont l'objectif est d'échanger sur les nouveaux défis

The aim of such revision is to discuss the actual criteria to assess the suitability of proposed variety denominations,

L'objectif de cette révision était de discuter des critères effectifs d'évaluation de l'éligibilité des dénominations variétales proposées,

During its next meetings the WGTI is to discuss exceptions and balance-of-payments safeguards as well as procedures for consultations about

Au cours de ses prochaines réunions, le Groupe de travail devrait examiner les exceptions et les sauvegardes concernant la balance des paiements, ainsi que les procédures de consultation

Another approach is to discuss the concern with the others on the team

Une autre approche serait de discuter de la question avec les autres membres de l'équipe

As the current mandate of the joint meeting is to discuss selected priority issues of common concern,

Étant donné qu'à la réunion conjointe sont examinées des questions prioritaires d'intérêt commun,

Coastal Hazards and Vulnerability for Select PEI Harbours The objective of this presentation is to discuss the assessment of the vulnerability of select DFO Small Craft Harbour facilities to the combined threats of coastal erosion, flooding and storm damage.

L'objectif de cette présentation est d'évoquer l'évaluation de la vulnérabilité de certaines infrastructures de Ports pour petits bateaux(MPO) à la menace combinée de l'érosion côtière, des inondations et des dégâts occasionnés par les tempêtes.

the school Disciplinary Committee is to discuss all incidents of these behaviours to minimize such incidents and to provide support to affected individuals.

aux brimades(violences psychologiques) sont examinés par un conseil scolaire de discipline qui prend des mesures pour éviter leur reconduction et aider les élèves qui en sont victimes.

Her approach is to discuss these obligations on two levels:

Celles-ci sont examinées à deux niveaux:

scheduled for 15- 16 December 2005, which is to discuss UNECE's input to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development.

prévu les 15 et 16 décembre 2005, lequel va examiner la contribution que la CEE apportera à la quatorzième session de la Commission du développement durable.

the only reason I can see you calling at this hour is to discuss Azarenka's last match.

la raison de votre appel à cette heure ne peut être que pour discuter du dernier match d'Azarenka.

The purpose of this article is to discuss the socio-spatial implications of densification measures through an urban political ecology approach,

L'objet de cet article est de discuter des implications socio-spatiales des mesures de densification selon une démarche d'écologie politique urbaine,

Leveraging Private Sector Engagement in Contaminated Sites Management The objective of the presentation is to discuss the goals and design of the Randle Reef Sediment Remediation Project,

Exploiter l'engagement du secteur privé dans la gestion des sites contaminés L'objectif de la présentation est de discuter des buts et de la conception du projet d'assainissement des sédiments du récif Randle,