IS EXPECTED TO DISCUSS in French translation

• devrait examiner
• devrait débattre
• est censé examiner
• devrait étudier
• sera appelé à examiner
• devrait discuter
• devraient examiner
• doit examiner

Examples of using Is expected to discuss in English and their translations into French

The Meeting of the Parties is expected to discuss the final evaluation report
La Réunion des Parties devrait examiner la version finale du rapport d'évaluation

The Executive Body is expected to discuss and adopt the draft rules of procedure for the Convention
L'Organe exécutif devrait examiner et adopter le projet de règlement intérieur pour la Convention

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol on PRTR and highlight the issues
Le Groupe de travail est censé examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP

The Executive Body is expected to discuss and agree on the workplan for the implementation of the Convention in 2014- 2015, ensuring that it
L'Organe exécutif devrait débattre et décider du plan de travail pour la mise en œuvre de la Convention en 2014- 2015,

The Working Group is expected to discuss and agree on the amendments to annex I with a view to presenting amendment proposals to the Parties to the Gothenburg Protocol meeting within the twenty-ninth session of the Executive Body in 2011.
Le Groupe de travail devrait étudier et approuver les amendements à apporter à l'annexe I en vue de les soumettre aux Parties au Protocole de Göteborg qui se réuniront à l'occasion de la vingt-neuvième session de l'Organe exécutif en 2011.

The SBSTA, at its twenty-third session, is expected to discuss this issue further
Le SBSTA devrait examiner cette question à sa vingt-troisième session

The Working Group of the Parties is expected to discuss the outcome of the first meeting of the new Working Group on PRTRs,
Le Groupe de travail des Parties est censé examiner les conclusions de la première réunion du nouveau Groupe de travail des RRTP,

the Working Group is expected to discuss and agree on amendments to annex I on critical loads and levels.
le Groupe de travail devrait débattre et convenir des amendements à l'annexe I sur les charges et niveaux critiques.

The Working Group is expected to discuss the draft and revise it as necessary for further consideration at its next meeting
Le Groupe de travail sera appelé à examiner et, si nécessaire, à modifier le projet, lequel sera réexaminé

The Working Group of the Parties is expected to discuss progress since the adoption of the Protocol
Le Groupe de travail des Parties est censé examiner les progrès accomplis depuis l'adoption du Protocole

The Working Group on Strategies and Review is expected to discuss and agree on the finalization of the main report on the review of the Gothenburg Protocol for submission to the Executive Body at its twenty-fifth session.
Le Groupe de travail des stratégies et de l'examen devrait examiner et adopter la version définitive du rapport principal sur l'examen du Protocole de Göteborg pour le soumettre à l'Organe exécutif à sa vingt-cinquième session.

The Commission is expected to discuss activities of the contractors;
La Commission devrait discuter des activités des entrepreneurs;

The Working Group is expected to discuss the outcomes of the seminar with a view to preparing related recommendations,
Le Groupe de travail sera appelé à examiner les résultats du séminaire en vue de formuler d'énoncer,

Expected outcome: The Steering Body is expected to discuss and provide guidance for further work on:(a)
Résultat attendu: L'Organe directeur devrait examiner les points suivants et donner des orientations

The Committee is expected to discuss the draft analysis on the need for reporting under the Convention,
Le Comité devrait examiner le projet d'analyse concernant l'opportunité de présenter des rapports,

The Committee is expected to discuss, together with the representatives of the Bureaux of the environmental conventions, the strategic directions
Le Comité doit examiner avec les représentants des Bureaux des conventions de la CEE relatives à l'environnement des orientations stratégiques

The Assembly at its special session is expected to discuss how investment in children contributes to global stability
À sa session extraordinaire, l'Assemblée doit examiner la contribution à la stabilité et à la paix mondiales que représente

The meeting of experts is expected to discuss and make recommendations on a methodology to measure progress toward decent work that involves the identification of quantitative and qualitative indicators.
La réunion d'experts des statistiques du travail devra examiner et faire des recommandations sur l'élaboration d'une méthodologie visant à mesurer les progrès accomplis en matière de travail décent, qui inclut la définition d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs.

The Working Group is expected to discuss the options presented in the document prepared by the secretariat in consultation with the EMEP Bureau
Le Groupe de travail est appelé à examiner les options présentées dans le document établi par le secrétariat en concertation avec le Bureau de l'EMEP

The Working Group is expected to discuss the document and provide guidance for further work with a view to finalizing the report at its fortieth session in September 2007.
Le Groupe de travail devrait examiner ce document et donner des indications quant aux travaux ultérieurs à mener en vue de mettre au point la version définitive du rapport à sa quarantième session en septembre 2007.