Examples of using Doit examiner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil doit examiner la question de l'harmonisation des programmes de travail de ses commissions techniques sur la base d'une note d'information établie sur la question.
The Council is to consider harmonization of the work programmes of its functional commissions on the basis of a background note on the subject.Le comité doit examiner les autres questions de nature financière qu'il juge importantes relativement à son mandat
The Committee shall consider other matters of a financial nature it feels are important to its mandateLa Conférence doit examiner les problèmes de la pêche en haute mer des deux types de stocks.
La Commission de statistique doit examiner à sa vingt-neuvième session,
The Statistical Commission is to consider at its twenty-ninth session,Le comité d'éthique doit examiner et rendre une décision sur toutes les infractions qui sont présentées par écrit au directeur général.
The ethics committee shall consider and render a decision on all violations that are submitted in writing to the executive director.Le client doit examiner fournitures et services dans un délai raisonnable
La Conférence peut et doit examiner la question pour préciser,
The Conference can and must address the item to spell out,L'investisseur doit examiner les commentaires et les suggestions du public
The investor is to consider public commentsLe Comité des candidatures doit examiner toutes les demandes, et la liste proposée des administrateurs sera distribuée à tous les membres au plus tard le 3 avril 2015.
The Nominating Committee shall consider all applications and the proposed slate of Directors will be circulated to all Members, no later than April 3, 2015.le Tribunal doit examiner si les prix moyens constituent un indicateur fiable de la sous-cotation des prix sur le marché apparent.
the Tribunal needs to consider whether average prices constitute a reliable indicator of price undercutting in the apparent market.L'acheteur doit examiner la chose ou la faire examiner dans un bref délai.
The buyer shall examine the goods, or cause them to be La communauté internationale doit examiner les conséquences de la situation macroéconomique mondiale
The international community must address the employment implications of global macroeconomic conditionsLa Conférence doit examiner et approuver un ordre du jour provisoire pour sa sixième session,
The Conference is to consider and approve the provisional agenda for its sixth session,Il doit examiner un nombre croissant de communications conformément à l'article 14 de la Convention.
L'Équipe spéciale doit examiner les moyens de mesurer le commerce de quasi-transit de façon à éviter les écarts statistiques.
The TF needs to consider ways of measuring quasi-transit trade La communauté internationale doit examiner en priorité la question de la prévention des transferts d'armes aux terroristes.
The international community must address as a priority the prevention of arms transfers to terrorists.la Deuxième Commission doit examiner son programme de travail
the Second Committee is to consider its programme of workUne commission consultative doit examiner la requête et faire des recommandations au Gouverneur général sur toute demande de cette nature.
An advisory committee must look into the application and make recommendations to the GovernorGeneral on any such application.Le Procureur général doit examiner toute allégation d'acte qui enfreint la loi
The ProsecutorGeneral has to consider, and give her written authority La Chambre doit examiner chacun des chefs d'inculpation
The Chamber shall examine all counts in the Indictment
