He noted that the Executive Board must discuss how best to implement the policies contained in the report.
Il a noté que le Conseil d'administration devait examiner les moyens d'appliquer au mieux les politiques définies dans le rapport.
Member States must discuss the Panel's proposals for reform,
Les États membres doivent examiner les propositions du Groupe au sujet de la réforme,
The authorities must provide leadership by taking action at home and must discuss the issue in international forums.
Les autorités doivent montrer la voie en prenant des mesures internes et doivent débattre de la question dans des instances internationales.
If you would be so kind as to wait in the carriage. There's a matter I must discuss with the Vicomte in private.
Veuillez attendre en bas, je dois parler au vicomte en privé.
Actually, Denny, item one is a rather urgent matter that we must discuss.
En fait, Denny, le point un est une affaire urgente dont on doit parler.
the Parties must discuss the source of these international and domestic financial resources.
les Parties devront discuter de la source de ces ressources financières internationales et nationales.
The question of the right of veto is one of the most important questions we must discuss.
La question du droit de veto figure parmi l'une des plus importantes questions dont nous devrions débattre.
People with inhibitors must discuss all dental procedures in advance with their bleeding disorder treatment centre.
Les personnes porteuses d'inhibiteurs doivent aborder la question des interventions dentaires à l'avance avec leur centre de traitement des troubles de la coagulation.
The United Nations must discuss responsibly how peacekeeping operations could continue to function in unforeseen circumstances which threatened stability
L'ONU doit réfléchir de manière responsable à la façon dont les opérations de maintien de la paix peuvent continuer à fonctionner lorsque des imprévus menacent la stabilité
my dear Roger and I must discuss a change in flight plan.
Roger et moi nous devons négocier un changement de cap.
There is a delicate and perplexing matter… I must discuss with my brother.
Il y a… une affaire délicate et imprévue que je dois traiter avec mon frère.
It must discuss with you the most serious concerns you have with the project,
Elle doit discuter avec vous des préoccupations les plus sérieuses que vous avez à l'égard du projet
The employer must discuss with the employee the desired reduction of their working hours with the aim in mind to reach an agreement regarding working hours
L'employeur doit discuter avec l'employé de la réduction des heures de travail qu'il souhaite en vue d'arriver à un accord sur le nombre d'heures
Third, the Committee must discuss swing space options,
Enfin, la Commission doit examiner les possibilités en matière de locaux transitoires,
the prosecutor or the court must discuss measures to be taken for the protection of the property with the detainee
le procureur ou le juge doit examiner avec le détenu les mesures à prendre pour assurer la protection de ses biens
The patient must discuss each of these matters early on and in detail with his physician and HTC social worker,
Le patient doit discuter à fond de chacune de ces questions tôt au cours du processus avec son médecin
However, all consultant archaeologists must discuss any approaches that depart from the Standards
Toutefois, les archéologues-conseils doivent discuter de toute approche qui déroge aux Normes
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文