IS UNABLE TO MEET in French translation

• n'est pas en mesure de répondre
• ne peut pas satisfaire
• ne peut répondre
• est incapable de respecter
• n'est pas en mesure de respecter
• n'est pas en mesure d' honorer
• ne parvient pas à répondre aux

Examples of using Is unable to meet in English and their translations into French

A plan established to protect depositors against the loss of their insured deposits in the event that a deposit-taking institution is unable to meet its obligations to depositors.
Un régime établi pour protéger les déposants contre la perte de leurs dépôts assurés dans le cas où une institution de dépôt est incapable de respecter ses obligations envers ceux-ci.

Indeed, the technical training system is unable to meet the needs of enterprises
En effet, le dispositif d'enseignement technique ne parvient pas à répondre aux besoins des entreprises

it is estimated that 75 per cent of the rural population lives below the poverty line and is unable to meet basic needs.
selon les estimations 75% de la population rurale vivent en dessous du seuil de pauvreté et ne peuvent pas satisfaire leurs besoins élémentaires.

If the Bureau is unable to meet twice for lack of quorum, decisions at the
Si la réunion du Bureau ne peut être tenue deux fois de suite faute de quorum,

Peerless argued that the evidence establishes that Cleyn& Tinker is unable to meet the demand of Canadian men's apparel manufacturers for wool/fine animal hair fabrics.
Peerless a soutenu que les éléments de preuve indiquent que Cleyn& Tinker n'est pas capable de répondre à la demande de tissus de laine et de poils fins des fabricants canadiens de vêtements pour hommes.

As the Council is unable to meet as often as it would like, its committee system
Vu que le Conseil ne peut se réunir en plénière aussi souvent qu'il le voudrait,

As the Department of National Defence is not notifying employees when it is unable to meet its obligations with respect to classification grievances, it negatively affects government accountability and transparency.
Le fait que le ministère de la Défense nationale n'avise pas les employés qu'il sera incapable de remplir ses obligations concernant les griefs de classification entache les principes de reddition de comptes et de transparence du gouvernement.

However, we must take into account that Haiti's agriculture is in crisis because it is unable to meet its two main goals:
Toutefois, il convient de considérer que l'agriculture haïtienne est en crise parce qu'elle n'arrive pas à remplir ses deux principales missions:

an individual is unable to meet the substantive requirements necessary for using a particular remedy
une personne n'est pas en mesure de satisfaire aux conditions de fond exigées pour utiliser un recours particulier

if Ontex IV is unable to meet its obligations under the Senior Secured Notes or the Revolving Credit Facility,
Ontex IV ne peut pas respecter ses obligations aux termes des Obligations Garanties de Premier Rang(Senior Secured Notes)

mean that the sector is unable to meet the demands of Africa in the 21 st century.
signifient que le secteur est incapable de répondre aux exigences de l'Afrique du 21 e siècle.

prohibitive causes by which an athlete is unable to meet the requirements in this selection policy or the addendum within the defined timelines.
de motifs d'empêchement, tels que l'athlète se trouve dans l'incapacité de satisfaire aux exigences de la présente politique de sélection dans les délais impartis.

the Authority is operating near capacity and is unable to meet any surge in demand related to the realignment without significant infrastructure improvements.
l'Autorité fonctionne presque à plein rendement et ne peut satisfaire une demande supplémentaire liée au redéploiement, sans de sensibles améliorations de l'infrastructure.

generates barely 10 per cent of GDP and is unable to meet domestic requirements for food.
ne produit que 10% du PIB et est incapable de satisfaire à la demande nationale de produits alimentaires.

to provide alternative care when the family is unable to meet the needs of a child.
d'assurer des soins parallèles lorsqu'une famille ne peut subvenir aux besoins d'un enfant.

the health-care system is unable to meet basic needs,
le système de santé n'est pas en mesure de répondre aux besoins essentiels,

If it is unable to meet demand or obtain the services required of its members it purchases services such as health care,
Lorsqu'il ne peut pas satisfaire à la demande ou ne dispose pas des services demandés par les affiliés, il achète les services du secteur privé,

Manitoba is unable to meet current and increasing demand due to aging equipment
à Winnipeg(Manitoba) n'est pas en mesure de répondre à la demande actuelle, et croissante, étant donné son matériel vieillissant

but the Centre is unable to meet demand-- suggesting the need for more legal aid-- and its activities are largely limited to Freetown and provincial headquarter towns.
apporte à ses clients indigents l'aide juridictionnelle dont ils ont grand besoin, mais ce centre ne peut répondre à la demande- ce qui donne à croire qu'il faut développer ces services- et ses activités se concentrent à Freetown et dans les grandes villes de province.

Finally, if the charter carrier is unable to meet a client's requirements,
Finalement, si le transporteur nolisé ne peut pas satisfaire la demande d'un client,