IS UNABLE TO PERFORM in French translation

• se trouve dans l'impossibilité de s' acquitter
• n'est pas en mesure d' exercer
• est incapable d'exercer
• est incapable d'accomplir
• se trouve dans l'impossibilité d' exécuter
• est incapable de remplir

Examples of using Is unable to perform in English and their translations into French

In the event that the technician is unable to perform service due to lack of accessibility,
Dans le cas où un technicien ne pourrait exécuter une réparation en raison d'un manque d'accessibilité,

Where the General Manager ceases or is unable to perform his duties, the Deputy General Managers shall retain,
Lorsque le Directeur général cesse ou est empêché d'exercer ses fonctions, les Directeurs généraux délégués conservent,

By reason of illness or injury, is unable to perform to the required standard in the opinion of the National Coach
Est dans l'incapacité de performer au niveau requis, à cause d'une maladie ou d'une blessure,

If the President or any Chairman is unable to perform his functions for the remainder of the duration of the Conference, a new President
Remplacement d'un président Si un président se trouve dans l'impossibilité de remplir ses fonctions pour le reste de la durée de la Conférence,

In the event that the Union steward is unable to perform his or her function, the Union will designate
S'il arrive que la déléguée ou le délégué syndical ne soit pas en mesure d'exécuter ses fonctions, le Syndicat désigne une autre employée

Granting of Sick Leave 7.02 An employee shall be granted sick leave with pay when he or she is unable to perform his or her duties because of illness or injury provided that.
Attribution d'un conge de maladie 7.02 L'employe-e beneficie d'un conge de maladie paye lorsqu'il ou elle est incapable d'executer ses fonctions en raison d'une maladie ou d'une blessure, ilIa condition.

An employee shall be granted injury-on-duty leave with pay for such reasonable period as may be determined by the Council where it is determined by a provincial Worker's Compensation Board that the employee is unable to perform his duties because of.
Un congé payé d'accident du travail d'une durée que le Conseil juge raisonnable sera accordé quand une Commission provinciale des accidents du travail établit que l'employé ne peut exercer ses fonctions du fait.

If the spacecraft operator is unable to perform conjunction assessments,
Si l'opérateur de l'engin spatial n'est pas en mesure d'effectuer des évaluations de la conjonction,

personal care of a physician Is unable to perform the important daily duties pertaining to his
personnels d'un médecin; et Est incapable d'accomplir les tâches quotidiennes importantes relatives à son emploi

3 of whom are receiving family benefits, or assists a parent who is unable to perform his or her household tasks.
assiste l'un des parents dans ses tâches ménagères, soit assiste le parent resté seul et dans l'impossibilité d'effectuer ses travaux ménagers.

If the President ceases to be a representative of a member of the Governing Council or is unable to perform his or her functions, or if the Member State of which he or she is a representative ceases to be a member of the Governing Council,
Si le Président cesse d'être représentant d'un membre du Conseil d'administration ou se trouve dans l'impossibilité de s'acquitter de ses fonctions, ou si l'Etat membre dont il est représentant cesse d'être membre du Conseil d'administration,

If the spacecraft operator is unable to perform conjunction assessments,
l'opérateur de l'engin spatial n'est pas en mesure d'effectuer des évaluations de la conjonction,

96 of the Constitution, if the President in office is unable to perform his duties, his duties and powers will be temporarily vested in the President of the Senate,
dans le cas où le Président de la République en exercice est dans l'incapacité de s'acquitter de ses fonctions, celles-ci sont provisoirement exercées par le président du Sénat de l'Oliy Majlis

Are you suggesting microsurgery because you are unable to perform a laparoscopy?
Vous me la proposez car Vous ne savez pas opérer par laparoscopie?

Do you have a specific selection that you are unable to perform online?
Vous souhaitez une sélection que vous ne pouvez pas effectuer facilement en ligne?

He received an invitation to the NFL combine, but was unable to perform any physical drills due to a knee injury he suffered in October.
Il reçoit une invitation pour se présenter au NFL Scouting Combine mais ne sera pas capable d'effectuer un seul exercice physique à cause des séquelles de sa blessure d'octobre 2016.

UNDP was unable to perform monthly bank reconciliations;
le PNUD n'a pas été en mesure de procéder chaque mois à l'apurement des comptes bancaires;

But unfortunately, many players are unable to perform their insurer's activity with ease.
Or, malheureusement, beaucoup d'acteurs se retrouvent dans l'impossibilité d'exercer sereinement leur métier d'assureur.

stated that lawyers were unable to perform their professional functions free of intimidation,
fait savoir que les avocats ne sont pas en mesure d'exercer leurs fonctions professionnelles sans entrave,

as they had been unable to perform the first drill to the satisfaction of the TC surveyor.
qu'il avait été incapable d'accomplir le premier à la satisfaction de l'expert maritime de TC.