IT CAN NEVER in French translation

• il ne peut jamais
• il ne pourra pas
• il ne
• il ne pourra jamais

Examples of using It can never in English and their translations into French

But once a thing is known, it can never be unknown.
Mais une fois qu'une chose est sue, elle ne peut être ignorée.

Fraternal love can only be gratuitous; it can never be a means of repaying others for what they have done
L'amour fraternel ne peut être que gratuit, il ne peut jamais être une rétribution pour ce qu'un autre réalise

The heart, it can never be wrong,
Le coeur, il ne peut jamais avoir tord,

It can never be considered otherwise,
Il ne saurait en être autrement,

It can never be completely represented by language,
Il ne peut jamais être complètement représenté par le langage,

reject what it wants to believe or doubt, etc., but it can never know the truth.
etc., etc., etc., mais il ne pourra jamais connaitre le réel.

It works on commands, but it can never replace your knowledge,
Il fonctionne sur les commandes, mais il ne peut jamais remplacer vos connaissances,

I'm gonna cram that furry little dude up in a place it can never run away from.
lui avec ce furet, je fourre notre petit ami à fourrure à un endroit dont il ne pourra jamais s'échapper.

For instance, the equation that describes the arc of a pendulum shows that it can never swing higher than its initial height.
Par exemple l'équation qui décrit l'arc d'un pendule montre qu'il ne peut jamais balancer plus haut que sa hauteur initiale.

It is my conviction that there are no limits to learning, and that it can never stop, no matter what our age.
C'est ma conviction qu'il n'y a pas de limites à l'apprentissage, et qu'il ne peut jamais arrêter, quel que soit notre âge.

While operational risk can be minimized through a sound internal control structure, it can never be fully eliminated.
Même si le risque opérationnel peut être réduit au minimum au moyen d'une structure de contrôles internes saine, il ne peut jamais être entièrement éliminé.

The beam is protected, so that it can never enter the eye of any observer.
Le faisceau est protégé, de sorte qu'il ne puisse jamais entrer dans l'œil de l'observateur.

No matter what power the money possesses… it can never hire four shoulders to carry the bier.
Aucun problème que de puissance l'argent posséde… Il ne peut pas louer quatre épaules pour porter la civière.

long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
ne s'en souviendra longtemps, mais jamais il ne pourra oublier ce qui fut accompli ici.

Once you version-enable a bucket, it can never return to an unversioned state.
Lorsque vous activez la gestion des versions sur un compartiment, il ne peut pas revenir à un état non versionné.

Under the terms of the purchase it can never be mortgaged,
Aujourd'hui le stade ne peut légalement être revendu

The WDPA is constantly updated as new information and corrections are incorporated, but since this is a dynamic process, it can never be considered to be completely up to date.
Étant donné qu'il s'agit d'un processus dynamique, elle ne peut jamais être considérée comme étant complètement mise à jour.

It can never become gross matter,
Elle ne pourra jamais devenir matière dense,

Although feeling consists of fine gross matter, it can never coalesce with, and thus cannot dim spiritual intuition.
Malgré cette délicate matière dense du sentiment, un mélange avec l'intuition spirituelle ne peut jamais se produire, aucune sorte de trouble de l'intuition ne peut donc se produire.

I know it can never be taken away from me, so I take care of it..
Je sais qu'on ne pourra pas me l'enlever alors j'en prends soin.