IT IS PRESENTED in French translation

• il est présenté
• il est soumis
• il est décerné
• il sera présenté
• il soit présenté
• il est remis
• elle vous est proposée

Examples of using It is presented in English and their translations into French

The Secretariat will update the presentation on the IPPC dispute settlement process and ensure it is presented at five regional meetings.
Le Secrétariat mettra à jour la présentation du processus de règlement des différends et prendra des mesures pour qu'il soit présenté à cinq réunions régionales.

It is not possible to disaggregate the approved budget for each reporting period of reporting and hence it is presented here for the entire phase.
Il n'est pas possible de décomposer le budget approuvé entre les différentes périodes de reporting, aussi le budget est-il présenté pour la phase complète.

It is presented in clear, hard gelatin capsules printed Sodium Cromoglycate 100 mg in black.
Il se présente sous forme de capsules rigides en gélatine transparente portant la mention« Sodium Cromoglycate 100 mg» en noir.

In its general configuration, it is presented as a huge complex of 200 metres long, 100 metres wide and 60 metres high.
Dans sa configuration générale, elle se présente sous la forme d'un vaste complexe de 200 mètres de long sur 100 mètres de large et 60 mètres de haut.

It does not become alienated in images, but it is presented there: the images are the evidence of its existence,
Elle ne devient pas aliénée dans des images, mais elle est présentée là: les images sont l'évidence de son existence,

using UVI Workstation technology it is presented in the form of a virtual instrument, which is available for free download for MacOS and Windows.
adossé à la technologie UVI Workstation, il se présente sous forme d'un instrument virtuel disponible en libre téléchargement pour MacOSX et Windows.

A delicacy of the Provence Alps, it is presented in the form of a dark red meat block and with a weight
Charcuterie des Alpes provençales, il se présente sous la forme d'un bloc de viande de couleur rouge foncé

It is presented at a public meeting, where a discussion is held on whether or not to continue the legislative process.
La proposition de loi est présentée et discutée en séance publique quant à la poursuite de la procédure législative.

It is presented for the first time in a Vanguard case in January 2019 during the must-see watchmaking fair of the House, the WPHH.
Elle est présentée pour la première fois dans un boitier Vanguard en janvier 2019 lors de l'incontournable salon horloger de la Maison, le WPHH.

Before it is presented to the Congress, it will be necessary to examine the additions
Avant qu'il ne soit présenté au Congrès, il va falloir étudier les ajouts

When you list your home with Sotheby's International Realty Québec, it is presented to prospective purchasers from all over the world in addition to your neighborhood.
Lorsque vous inscrivez votre maison auprès de Sotheby's International Realty Québec, elle est présentée à des acheteurs potentiels de partout au monde en plus de ceux de votre région.

It is presented in the Annual Reference Level Update,
Le tout est présenté dans la mise à jour annuelle des niveaux de référence,

It is presented either in its natural state,
Il se présente soit à l'état natif,

It is presented as a speculum with branches whose angular opening fits comfortably hypotonia of the patient.
Il se présente comme un spéculum avec des branches dont l'ouverture angulaire s'adapte confortablement à l'hypotonie de la patiente.

It is presented in the vaulted cellars of a building that was the main production facility for the famous Black Horse brew.
Elle est présentée sous les voûtes d'un bâtiment autrefois au cœur de la production de la célèbre bière Black Horse.

It is presented as a basis for a possible consensus during discussions to be held in the first days of the Fifteenth session.
L'ensemble de dispositions est présenté en tant que base possible d'un consensus au cours des débats qui seront tenus pendant les premiers jours de la quinzième session.

It is presented in the dossier in video form,
Il se présente dans le dossier sous la forme d'une vidéo,

It is presented in a case of pure red morocco leather,
Elle est remise dans un écrin de maroquin rouge pleine peau,

It is presented in two tables: the first addresses obligations relating to reporting
Elle est présentée sous la forme de deux tableaux: le premier porte

Restored and relined, it is presented in a frame of the end of 1800.
Restauré et ritelata, est présenté dans un décor de la fin du'800.