IT WAS MISSING in French translation

• il manquait
• il avait disparu

Examples of using It was missing in English and their translations into French

she just realized it was missing.
elle vient juste de réaliser, qu'il avait disparu.

no one ever would have known that it was missing.
personne n'aurait su qu'il avait disparu.

Victor were playing, it was missing.
qu'ils aient joués, il avait disparu.

Do you think they would notice it was missing because it would look so perfect in our living room.
Vous pensez qu'ils remarqueraient si elle disparaissait parce que ça irait tellement bien dans notre salon.

Robert didn't notice it was missing, either, when I shot him.
Robert non plus n'a pas remarqué qu'elle manquait… quand je lui ai tiré dessus.

To blog about fashion is fun, but it was missing something that felt really important: a mission.
Avoir un blogue de mode est vraiment stimulant, mais il me manquait quelque chose de très important: une mission.

I mean, it was missing for an hour or two, but then it turned up.
Je veux dire, il était absent pendant une heure ou deux, mais il a réapparu.

Superintendent Clive Small immediately called for the original report from Bowral police, but it was missing from their files.
Le superintendant Small appela immédiatement la police de Bowral pour récupérer le rapport mais celui-ci était manquant.

she discovered that it was missing.
l'auto avait disparu.

It was missing a key document to allow the company to make its very first commercial flight to Asia,
Il manquait un document indispensable pour permettre à la compagnie d'effectuer son tout premier vol commercial à destination de l'Asie,

I didn't check that the top of the skirt would fit perfectly at the bottom of the bodice, and it was missing 1cm on the middle of the front skirt!
en rabaissant la ligne milieu, je n'ai pas vérifié que le haut de la jupe se calerait parfaitement au bas du corsage, et il manquait 1cm sur le milieu de la jupe devant!

On the small island in the south of Sicily than twenty years were orphaned capers fields more or less, it was missing the next generation of young farmers who wanted to take the tedious manual labor in the race against time in coming.
Sur la petite île au sud de la Sicile de vingt ans sont devenus orphelins champs de câpres plus ou moins, il a été absent de la prochaine génération de jeunes agriculteurs qui voulaient prendre le travail manuel fastidieux dans la course contre le temps à venir.

the suggestion was made to provide more information on the ongoing reform of the water sector as well as more details on where the legal framework for cooperation was effectively working and where it was missing or not implemented.
il a été proposé de fournir plus d'informations sur la réforme en cours dans le secteur de l'eau et plus de précisions sur la question de savoir où le cadre juridique de la coopération fonctionnait effectivement et où il était inexistant ou n'était pas mis en œuvre.

It is missing from Xi chromosomes in fibroblast cells.
Elle est absente dans les chromosomes X inactifs(Xi) dans les fibroblastes.

It was Miss Krasiki who recommended you.
C'est Mlle Krasiki qui vous a recommandé.

It is missing in the description that the floor is only accessible from the outside.
Il manque dans la description que le plancher est accessible depuis l'extérieur.

It was missed!
Qu'il était raté!

No. It is missing the second page.
Non, il manque la deuxième page.

Replace label if it is missing or becomes damaged or illegible.
Remplacez l'étiquette si elle est manquante, endommagée ou illisible.

It was Miss Turner who brings me here.
C'est Mlle Turner qui m'a demandé de venir.