ITS WORKING METHODS AND PROCEDURES in French translation

• ses méthodes et procédures de travail

Examples of using Its working methods and procedures in English and their translations into French

the Board discussed a report on its working methods and procedures, including the format of future Board decisions
il a examiné un rapport sur ses procédures et méthodes de travail, portant notamment sur la forme de ses futures décisions,

had made little progress in reforming its working methods and procedures, the United States had decided not to seek re-election when its term had expired in December 2006.
principale de coordination et peu progressé dans la réforme de ses méthodes de travail et procédures, les États-Unis ont décidé de ne pas demander le renouvellement de leur mandat lorsque celui-ci est arrivé à expiration en décembre 2006.

It was also noted that two other Committee members had decided to change the nature of their participation in the Committee's forty-sixth session given the Committee's continued inability to reach consensus on recommended improvements to its working methods and procedures which were considered critical for the Committee's future success.
Il avait également été noté que deux autres membres du Comité avaient décidé de modifier la nature de leur participation à la quarante-sixième session, étant donné l'incapacité persistante du Comité à parvenir à un consensus sur les recommandations relatives à la rationalisation de ses méthodes de travail et de ses procédures, jugées essentielles pour le succès futur du Comité.

several informal consultations on the issue of improving its working methods and procedures within the framework of its mandate.
plusieurs consultations pour examiner la question de la rationalisation de ses méthodes de travail et de ses procédures, dans le cadre de son mandat.

upgrading its working methods and procedures and improving coordination,
de perfectionner ses méthodes et procédures de travail ou de promouvoir une coordination accrue,

CPC had held a meeting on its working methods and procedures, taking as a basis for its work the conclusions
le CPC a tenu une réunion sur ses méthodes de travail et procédures, en prenant pour point de départ les conclusions

encouraged the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate,
l'a engagé à continuer d'examiner les moyens de rationaliser ses méthodes de travail et procédures dans le cadre de son mandat,

encouraged the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate with a view to further enhancing its effectiveness
engagé le Comité à continuer d'examiner les moyens de rationaliser ses méthodes de travail et procédures dans le cadre de son mandat, en vue de renforcer encore son efficacité

encouraged the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate,
l'a engagé à continuer d'examiner les moyens de rationaliser ses méthodes de travail et procédures dans le cadre de son mandat,

to improve its working methods and procedures; to update the themes
à améliorer ses méthodes de travail et procédures, à actualiser les thèmes examinés,

contributing to the institutional development of the Council, its working methods and procedures, Sri Lanka shall continue to participate
contribuant au développement institutionnel du Conseil et à l'élaboration de ses méthodes de travail et de ses procédures, Sri Lanka continuera d'avoir

is embarking on a programme to modernise its work methods and procedures in the following main areas.
l'OIE s'engage dans un travail de modernisation de ses procédures et modalités de travail selon les principaux axes suivants.

The Committee agreed to review regularly its working methods and procedures.
Le Comité a décidé de revoir régulièrement ses méthodes de travail et ses procédures.

It had further considered the issue of improving its working methods and procedures.
Elle ajoute qu'il a par ailleurs envisagé des moyens d'améliorer ses propres méthodes et procédures de travail.

Advisory support is also foreseen to help the Parliament rationalise its working methods and procedures.
Un soutien consultatif est également prévu pour aider le Parlement à rationaliser ses méthodes de travail et ses procédures.

That had prevented it from reaching conclusions on possible measures to improve its working methods and procedures.
Cela l'a empêché de parvenir à des conclusions sur les mesures qui pourraient être prises pour améliorer ses méthodes de travail et ses procédures.

regional groups want to see the Council reformed and its working methods and procedures improved.
les organismes régionaux veulent assister à la réforme du Conseil et à l'amélioration de ses méthodes de travail et de ses procédures.

Its working methods and procedures also need to be enhanced
Ses méthodes de travail et ses procédures doivent également être améliorées

The Human Rights Council has finalized its working methods and procedures, thus paving the way for its normal functioning.
Le Conseil des droits de l'homme a établi définitivement ses méthodes et ses procédures de travail, ce qui lui permettra de fonctionner normalement.

Nevertheless, my delegation is prepared to review and consider any proposal aimed at improving its working methods and procedures.
Mais là également ma délégation est disposée à examiner toute proposition visant à améliorer ses méthodes de fonctionnement et ses procédures.