Examples of using Joint workshop in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A joint workshop with the Task Force on Integrated Assessment Modelling to prepare a synthesis of national observations
Un atelier conjointement avec l'Équipe spéciale de la modélisation des évaluations intégrée afin d'établir une synthèse des observations nationalesDr Gilbert noted that the Joint Workshop report had been considered by the CEP at its 12th meeting
Gilbert note que le rapport de l'atelier conjoint a été examiné par le CPE à sa 12e réunionIt might be useful to organize a joint workshop with all conventions, their secretariats
Il serait peutêtre bon d'organiser un atelier commun avec toutes les conventions, leurs secrétariatsMost delegations felt that it would be appropriate to organize a joint workshop with the responsible bodies under the Espoo Convention in order to promote synergies between the Aarhus Convention
La plupart des délégations ont estimé qu'il serait opportun d'organiser un atelier conjoint avec les organes responsables au titre de la Convention d'EspooA joint workshop on harmonization of national drug control legislation brought together lawmakers,
Un séminaire conjoint sur l'harmonisation des législations nationales de lutte contre la drogue a rassemblé des parlementaires,The Co-conveners, in considering the joint workshop report and subsequent advice from WG-EMM,
Les responsables, en examinant le rapport de l'atelier conjoint et les avis émis ultérieurement par le WG-EMM,UN-Habitat organized a joint workshop in Minsk to discuss adapting the International Guidelines on Urban
ONU-Habitat ont tenu un atelier commun à Minsk en avril 2016 afin de discuter de l'adaptation desSweden had started for the preparation of a joint workshop on nuclear energy,
la Suède avaient démarré pour les préparatifs d'un atelier conjoint sur l'énergie nucléaireThe outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session.
Le séminaire conjoint devrait déboucher sur un projet de rapport dans lequel un certain nombre de normes techniques en matière de sécurité devraient être proposées pour examen à la session de la Commission en juin 2006.Joint SC-CAMLR-CEP Workshop 9.1 The Working Group discussed the proposal for a joint workshop between SC-CAMLR and the CEP(‘Opportunities for collaboration and practical cooperation between the CEP
Atelier mixte SC-CAMLR-CPE 9.1 Le groupe de travail discute de la proposition d'atelier mixte entre le SC-CAMLR et le CPE("possibilités de collaboration de coopération pratique entre le CPEthe Team is creating a repository of marketing-related databases to be presented at their joint workshop in June 2011 in Portland,
bases and a recent joint workshop with EMEP on base cation deposition.
qu'un récent atelier commun avec l'EMEP sur les dépôts de cations basiques.the judiciary had conducted a Joint Workshop on witness protection on 25 March 2011.
le pouvoir judiciaire ont organisé un atelier conjoint sur la protection des témoins le 25 mars 2011.the United Nations Environment Programme(UNEP) in presenting a joint workshop on mercury in Mexico for the benefit of the Latin American region.
le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) ont collaboré en vue d'organiser au Mexique un atelier conjoint à l'intention des pays de la région latino-américaine.A 2 Hold a joint workshop(workshop 1) Meet with your neighbour(s)
A2 Organiser un atelier conjointTo organize a joint workshop between the United Nations Framework Convention on Climate Change
Organiser un atelier conjoint réunissant la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiquesSynthesis of information and views on issues that could be addressed at the joint workshop on matters relating to Article 2, paragraph 3,
Synthèse des informations et des observations sur les éléments susceptibles d'être pris en compte dans le cadre de l'atelier commun sur les questions relatives au paragraphe 3 The United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, the thirteenth such joint workshop, was held in Naples, Italy, on 2 October 2012, within the framework of the 63rd International Astronautical Congress.
Le treizième Atelier conjoint ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement s'est tenu à Naples(Italie) le 2 octobre 2012, dans le cadre du soixante-troisième Congrès international d'astronautique.Germany, on the joint workshop on public participation with the Aarhus Convention,
L'Allemagne, pour financer l'atelier conjoint sur la participation du public à l'application de la Convention d'AarhusA representative of the United Kingdom informed participants about the possibility of organizing a joint workshop to be hosted by the Her Majesty's Land Registry in London in October 2012 to mark that organization's 150th anniversary.
Un représentant du Royaume-Uni a informé les participants de la possibilité d'organiser un atelier conjoint que le Registre britannique des biens fonciers accueillerait, à Londres en octobre 2012, à l'occasion de la célébration de son cent cinquantième anniversaire.
