KABUL PROCESS in French translation

• processus de kaboul

Examples of using Kabul process in English and their translations into French

we were heartened to learn that the Kabul process is on track,
nous avons été encouragés d'apprendre que le processus de Kaboul est en bonne voie,

monitoring and supporting the Kabul process and coordinating international assistance
notamment en surveillant et en appuyant le processus de Kaboul et en coordonnant les programmes internationaux d'assistance

implementation of the Kabul Process throughout the country, including through enhanced cooperation with the United Nations Office on Drugs
de la mise en œuvre du Processus de Kaboul dans tout le pays, notamment grâce au renforcement de la coopération avec l'Office des Nations Unies contre la drogue

throughout the country in accordance with the Kabul Process, with a view to helping to bring the benefits of peace
conformément au Processus de Kaboul, le but étant d'apporter les bienfaits de la paix

throughout the country in accordance with the Kabul Process, with a view to helping bring the benefits of peace
dans tout le pays conformément au Processus de Kaboul, le but étant d'apporter les bienfaits de la paix

it is all the more encouraging that the Kabul Process is in many respects gaining momentum,
il est encourageant de constater que la dynamique du Processus de Kaboul semble, à bien des égards,

consistent with the Kabul Process, towards Afghanistan's economic development
conformément au Processus de Kaboul, sur le développement économique de l'Afghanistan

held on 20 July 2010, had reinforced the dedication of the Government of Afghanistan to assume greater responsibility for its own future, through a series of joint commitments to the Kabul process, including the development of a framework,
avait renforcé la détermination du Gouvernement afghan à prendre davantage le contrôle de son propre avenir grâce à un ensemble d'engagements collectifs en faveur du Processus de Kaboul, notamment la définition d'un cadre,

programmes to support the overarching Kabul process.
de programmes nouveaux qui appuient le Processus de Kaboul.

cooperation with the Government of Afghanistan, and in support of the Government's efforts, implementation of the Kabul Process throughout the country, including through enhanced cooperation with the United Nations Office on Drugs
à l'appui de l'action qu'il mène en faveur de la mise en œuvre du Processus de Kaboul dans tout le pays, notamment grâce au renforcement de la coopération avec l'Office des Nations Unies contre la drogue

throughout the country in accordance with the Kabul Process, with a view to helping to bring the benefits of peace
conformément au Processus de Kaboul, le but étant d'apporter les bienfaits de la paix

promote coherence of efforts in support of the Kabul Process.
promouvoir la cohérence des efforts menés à l'appui du Processus de Kaboul.

throughout the country in accordance with the Kabul Process, with a view to helping bring the benefits of peace
dans tout le pays conformément au Processus de Kaboul, le but étant d'apporter les bienfaits de la paix

which generated the Kabul Process of transition towards gradual ownership
qui ont abouti au Processus de Kaboul de transition progressive vers une prise en main

sustainability of the transition and Kabul processes.
la durabilité de la transition et des processus de Kaboul.

IV. Implementation of the Kabul Process and aid coherence.
III. Mise en œuvre du Processus de Kaboul et cohérence.

The Conference is merely the start of the Kabul process.
La Conférence n'est que le point de départ du processus de Kaboul.

This progress has restored donor confidence in the Kabul Process;
Ces progrès ont restauré la confiance des donateurs dans le processus de Kaboul.

Iii Increased support to State institutions in implementing national priorities as part of the Kabul Process.
Iii Appui accru aux institutions publiques pour la mise en œuvre des priorités nationales dans le cadre du Processus de Kaboul.

consistent with the Kabul Process.
conformément au Processus de Kaboul.