KNOWLEDGE MAY in French translation

• connaissance peut
• savoir pourrait
• connaissances peuvent
• connaissances peut
• connaissances pourraient

Examples of using Knowledge may in English and their translations into French

firms that have devoted resources to generating new knowledge may be unable to prevent others from making use of it.
les entreprises qui ont consacré des ressources à la création de nouvelles connaissances peuvent se trouver dans l'impossibilité d'empêcher d'autres personnes ou entreprises de les utiliser.

The main purpose of ASTUT is to provide an official recognition to the objects of science as an original historical source, whose knowledge may provide a fundamental contribution to historiography comparable to the one offered by paper archival sources.
La mission des ASTUT consiste également à répondre à l'exigence ressentie depuis quelques années de considérer les objets de la science comme une source historique originale dont la connaissance peut donner une contribution indispensable à l'historiographie, au même titre que les sources d'archives en papier de type classique.

This knowledge may be conveyed by consultants,
Ces connaissances peuvent être transmises par des experts-conseils,

Sharing of knowledge may be done face to face in a meeting/workshop setting by a knowledge broker(an individual specializing in the communication of findings to knowledge users,
L'échange de connaissances peut se faire en personne dans le cadre de réunions/d'ateliers par l'intermédiaire de courtiers du savoir(personnes qui se spécialisent dans la communication des conclusions de recherche aux utilisateurs des connaissances dans leur milieu)

community members are not interested in learning it, the knowledge may disappear because sharing it with strangers violates tradition.
de la communauté n'ont pas envie de les apprendre, ces savoirs peuvent disparaître, puisque ce serait violer la tradition que de les communiquer à des étrangers.

discovery of new knowledge, with the objective that such knowledge may be useful in developing new products,
en ayant comme objectif que de telles connaissances peuvent être utiles pour créer de nouveaux produits,

discovery of new knowledge, with the objective that such knowledge may be useful in developing new products,
en ayant comme objectif que de telles connaissances peuvent être utiles pour créer de nouveaux produits,

The Transmission of Knowledge May 2006.
La transmission du savoir >> mai 2006.

In fact, if he had an inquiring mind, His knowledge might be astonishing.
En fait, s'il avait l'esprit curieux, son savoir pourrait être… stupéfiant.

contact information of any Person who, to the best of your knowledge, may be affected by the Provisional
les coordonnées des Personnes qui, au meilleur de vos connaissances, pourraient être affectées par les Mesures provisoires

Sharing this knowledge might help forest managers to avoid procedures that impact unfavourably on local social systems.
Le partage de ces connaissances pourrait aider les gestionnaires des forêts à éviter des procédures qui ont un impact défavorable sur les systèmes sociaux locaux.

While precise degrees of knowledge might vary from one practitioner to another, she was confident
Le niveau précis des connaissances peut certes varier d'un praticien à l'autre,

That wording was misleading because it could give the impression that the knowledge might have been acquired,
Cette expression était malheureuse, car elle pouvait donner à penser que cette connaissance pouvait avoir été acquise,

sure" option for questions, indicating that their knowledge might not be as comprehensive as they assessed it to be in the first place.
indiquant que leur connaissance pouvait ne pas être aussi bonne qu'ils l'avaient pensé dans un premier temps.

Please note that traditional knowledge may be considered sensitive.
Veuillez noter que les connaissances traditionnelles peuvent être considérées comme étant de nature délicate.

Expert knowledge may be required to understand
Les connaissances d'un expert peuvent être requises pour comprendre

Recording traditional knowledge may take it out of context.
En consignant le savoir traditionnel, on risque de le sortir de son contexte.

Traditional knowledge may sometimes be lost as the result of language extinction.
Les connaissances traditionnelles peuvent parfois se perdre avec la disparition des langues.

Entering the service menu without proper knowledge may permanentely damage the projector.
L'entrée au menu de service sans la connaissance adéquate peut endommager de manière permanente le projecteur.

Tacit knowledge may not be easy to articulate
Les connaissances tacites peuvent être difficiles à formuler