LAST ELEMENT in French translation

• dernier élément
• dernier maillon
• last element

Examples of using Last element in English and their translations into French

just before the Power Module is empty, the last element glows in red.
le Power Modul(module de puissance) soit vide, le dernier élément s'allume en rouge.

just before the Power Module is empty, the last element will glow in red.
tout de suite avant que le Power Modul soit vide, le dernier élément donne une lumière rouge.

The last element was originally dalr which means"valley" or"dale",
Le dernier élément était à l'origine dalr qui signifie« vallée»

They do not, however, allow an assessment of the last element in the definition“the extent to which our S&T capabilities can be applied effectively to achieve social and economic objectives”(CCA,
Par contre, elles ne permettent pas d'évaluer le dernier élément de la définition, à savoir« la mesure dans laquelle nos capacités en S-T peuvent être appliquées efficacement pour atteindre des objectifs sociaux

Some States base territorial jurisdiction on the place where the offence was planned or where the last element, or any essential element, of the offence took place,
Quelques États fondent leur compétence territoriale sur le lieu où l'infraction a été préparée ou sur le lieu où le dernier élément ou tout élément essentiel de l'infraction a été exécuté,

which also required a framework for determining"programme criticality" within the guidelines for acceptable risk, the last element of the redesigned United Nations security management system.
permettant de déterminer l'importance de tel ou tel programme conformément aux directives relatives aux risques acceptables, dernier élément du nouveau système de gestion de la sécurité.

with an emphasis on the last element, i.e. seeing terrorism as a choice of morally inexcusable tactics.
inclure trois éléments cumulatifs: le but, l'objet et le moyen, l'accent étant mis sur ce dernier élément, c'est-à-dire considérer le terrorisme comme un choix de tactiques inexcusables au plan moral.

The importance of the last element derives from the fact that the right to development is a human right,
L'importance de ce dernier élément vient de ce que le droit au développement est un droit humain

some call him, was the last element that is incorporated in the designs of the tisaneras
est le dernier élément qui est incorporé dans les modèles de la tisaneras

The last elements of the 5e REI reached the frontier of China.
Les derniers éléments du 5e REI franchissent la frontière de Chine.

The last elements of the division finally left China on 1 September 1947.
Les derniers éléments de la 1re Division quittèrent la Chine le 1er septembre 1947.

Creating a third list with the last elements.
On crée une autre liste avec les derniers éléments.

The last elements were particularly reflected in two other programmes.
Ces derniers éléments ont été particulièrement reflétés dans deux autres programmes.

The last elements of the Continental Army were kept to guard the western frontier outposts.
Les derniers éléments de l'armée continentale ont été conservés pour garder la frontière occidentale des avant-postes.

When the last elements of the column reached Estrées-la-Campagne,
Lorsque les derniers éléments de la colonne atteignent Estrées-la-Campagne,

We are now testing the last elements of this system. At present, eight major duty stations use the system for personnel matters.
Nous procédons actuellement aux essais portant sur les derniers éléments de ce système, qui est à présent utilisé pour les questions de personnel dans huit grands lieux d'affectation.

With the link to China already a reality, the last elements of a rail route reconstituting the old silk route finally fell into place in 1996.
La liaison avec la Chine étant déjà assurée, les derniers éléments d'un itinéraire ferroviaire reconstituant l'ancienne route de la soie ont été mis en place en 1996.

These two last elements of the Chairperson's proposal were considered unwise departures from current standard-setting trends.
Ces deux derniers éléments de la proposition de la Présidente marquaient une rupture inconsidérée avec les tendances normatives actuelles.

These last elements indeed lead to a profound question:
Ces derniers éléments suscitent effectivement une profonde interrogation:

The last elements of Sector East,
Les derniers éléments du secteur est,