LEAD CONTENT in French translation

• teneur en plomb
• contenu en plomb

Examples of using Lead content in English and their translations into French

standard of 0.84 g per litre, and the median allowed lead content is 0.64 g per litre, more than four
la teneur en plomb normalisée est de 0,84 g par litre, et la teneur en plomb moyenne autorisée est de 0,64 g par litre,

specify the lead content of marketed petrol intended for on-road vehicles.
en particulier, la teneur en plomb de l'essence commercialisée destinée aux véhicules routiers.

No later than the date of entry into force of the present Protocol for a Party, the lead content of marketed petrol intended for on-road vehicles shall not exceed 0.013 g/l. Parties marketing unleaded petrol with a lead content lower than 0.013 g/l shall endeavour to maintain or lower that level.
Au plus tard à la date d'entrée en vigueur du présent Protocole à l'égard d'une Partie, la teneur en plomb de l'essence commercialisée destinée aux véhicules routiers ne devra pas dépasser 0,013 g/l. Les Parties qui commercialisent de l'essence sans plomb contenant moins de 0,013 g/l de ce métal devront s'efforcer de maintenir cette teneur ou de l'abaisser.

provided in this annex, no later than six months after the date of entry into force of the present Protocol, the lead content of marketed petrol intended for on-road vehicles shall not exceed 0.013 g/l. Parties marketing unleaded petrol with a lead content lower than 0.013 g/l shall endeavour to maintain or lower that level.
six mois au plus tard après la date d'entrée en vigueur du présent Protocole, la teneur en plomb de l'essence commercialisée destinée aux véhicules routiers ne devra pas dépasser 0,013 g/l. Les Parties qui commercialisent de l'essence sans plomb contenant moins de 0,013 g/l de ce métal devront s'efforcer de maintenir cette teneur ou de l'abaisser.

including action-oriented measures to encourage the further use of unleaded petrol and to reduce the lead content of petrol and the introduction of air fuel taxation.
notamment des mesures concrètes visant à encourager l'utilisation d'essence sans plomb et à réduire la teneur en plomb de l'essence[et à introduire une taxe sur le carburant aviation];

In Hungary, lead content in petrol had been decreased and was now below 0.013 g/litre of petrol, while in Lithuania this limit was between 0.005 and 0.15 g/litre; in Slovakia, the lead content of marketed petrol intended for on-road vehicles was lower than 0.013 g/litre,
En Hongrie, la teneur en plomb de l'essence avait diminué et se trouvait maintenant ramenée à moins de 0,013 g/l d'essence; en Lituanie, cette limite s'établissait entre 0,005 et 0,15 g/l; en Slovaquie, la teneur en plomb de l'essence commercialisée à l'intention des véhicules routiers était inférieure à 0,013 g/l

This is an innovative alloy with very low lead contents and dezincification resistant properties.
Il s'agit, en effet, d'un alliage novateur, ayant une faible teneur en plomb et muni de propriétés antidézincification.

55% of the sites in the soil-quality measurement network have surface lead contents less than 30 mg/kg.
réseau de mesure de la qualité des sols présentent, en surface, des teneurs en plomb inférieures à 30 mg/kg.

Dezincification resistant material with very low lead contents(Low Lead)
Matériau antidézincification à très faible contenu de plomb(Low Lead)

Lead content.
Teneur en plomb.

Lead content mg/l.
Teneur en plomb mg/1.

Median allowable lead content.
Teneur en plomb moyenne admissible.

Maximum lead content inleaded petrol.
Teneur maximale en plomb de l'essence au plomb..

High lead content as requested.
Hautes en plomb, comme prévu.

Gradual reduction of allowed lead content in petrol.
Réduction progressive de la teneur en plomb autorisée de l'essence.

Lead content is measured in ppm parts per million.
La teneur en plomb est mesurée en ppm, parties par million.

NSF/ANSI 372- Drinking water system components- Lead content.
NSF/ ANSI 372- Composants du système d'eau potable- Teneur en plomb.

depending on the lead content.
cela dépend de la quantité de plomb.

Lead Free- faucet contains≤0.25% total lead content by weighted volume.
Sans plomb- le robinet contient 0,25% de teneur total en plomb pondéré en fonction du volume.

Lead Free- faucet contains≤ 0.25% total lead content by weighted volume.
Sans plomb- le robinet contient ≤ 0,25% de plomb au total de son volume pondéré.