LEAD US in French translation

• nous mener
• nous conduire
• nous amener
• nous guider
• nous inciter
• nous diriger
• nous entraînent
• nous poussent
• nous permettent
• nous entrainent
• nous emmènent

Examples of using Lead us in English and their translations into French

Bénédicte will lead us wherever she wishes.
C'est Bénédicte qui nous conduira où elle veut aller.

It could lead us to the arsonist.
Ça nous mènerait à l'incendiaire.

We hope your activities lead us toward a weapon-free world.
Nous espérons que vos activités nous conduiront vers un monde dont les armes seront absentes.

Where does that lead us?
Où cela nous mène-t-il?

Lead us, Domash!
Mène-nous Domache!

Sylvester, lead us to the server hub.
Sylvester, conduis-nous au pôle serveur.

Then why would Jarod lead us here?
Pourquoi Jarod nous amène ici?

Sister Maria, lead us to Christ.
Sœur Maria, conduis-nous au Christ.

Lead us through the cruel, cruel sea.
Guide nous à travers la cruelle, cruelle mer.

Lead us outta here!
Guide-nous hors d'ici!

Lead us to the light.
Conduisez-nous vers la lumière.

That could lead us to discoveries we can't imagine.
Ça nous mènerait à des découvertes inimaginables.

Come on… she might lead us to the hooded man!
Elle nous conduira à l'homme!

I think it can lead us to Zalachenko.
Ces dossiers nous conduiront à Zalachenko.

Lead us into temptation.
Mène-nous à la tentation.

Lead us to victory!
Mène-nous à la victoire!

Come on, Shaft. Lead us to that waitress.
Allez Shaft, conduis-nous à la serveuse.

Come on, Shaft. Lead us to the prize, baby.
Allez Shaft, guide-nous jusqu'au trésor.

Let him lead us to the kids.
Qu'il nous mène aux enfants.

Thou hast chosen us, lead us to the promised land.
Tu nous as élus, conduis-nous en la terre promise.