LESSONS LEARNT FROM in French translation

• enseignements tirés de
• leçons tirées de
• leçons tirées d
• leçons apprises du
• des enseignements des

Examples of using Lessons learnt from in English and their translations into French

Based on the lessons learnt from the unsuccessful BIS the government embarked on an economic reform programme specifically for the manufacturing sector.
En s'appuyant sur les leçons de l'échec de la BIS, le gouvernement s'est engagé dans un programme de réformes économiques spécifiques au secteur de la production.

Lessons learnt from best practice such as that evidenced by the global campaign for education can be followed in other areas.
Les leçons tirées des pratiques optimales, notamment celles définies lors de la campagne mondiale pour l'éducation, peuvent être mises à profit dans d'autres domaines.

Take into account the lessons learnt from regional programmes such as URB-AL III,
Tenir compte des leçons apprises au cours des programmes régionaux tels que URB-AL III,

Lessons learnt from implementation are reported to PMU after June each year
Les enseignements tirés de la mise en œuvre sont rapportés à PMU chaque fin Juin,

Iii ENERGY/GE.1/2002/12: Coal Industry Restructuring- Lessons Learnt from Western Europe:
Iii ENERGY/GE.1/2002/12: Restructuration des industries charbonnières- Enseignements tirés en Europe occidentale:

Secondly, it provides examples and lessons learnt from specific capacity building interventions to support social entrepreneurship in technological sectors.
Il donne ensuite des exemples et précise certains des enseignements tirés des interventions spécifiques en matière de renforcement des capacités pour appuyer l'entreprenariat social dans les secteurs technologiques.

Finally, we can gather the lessons learnt from this book into the five aforementioned issues, to understand innovation for sustainable development.
Pour finir, nous pouvons rassembler les enseignements de cet ouvrage aux cinq enjeux identifiés autour de l'innovation pour le développement durable.

Underneath completes this Annex by providing some examples of lessons learnt from the ex-post assessment of remedies.
Ci-après complète cette annexe en donnant quelques exemples des enseignements tirés de l'évaluation ex post de mesures correctives.

Casebook on lessons learnt from best practices, good urban policies
Recueil d'études de cas sur les enseignements tirés des meilleures pratiques,

The emerging good practices, and lessons learnt from less effective practices,
Les bonnes pratiques émergentes et les enseignements tirés des pratiques moins efficaces,

Call on the European Commission to take into account the lessons learnt from regional programmes like URB-AL III for example,
Appelons la Commission européenne à prendre en compte l'expérience acquise des programmes régionaux comme URB-AL III par exemple,

The act of pooling and communicating lessons learnt from practical experience is gradually revitalizing the fundamentals of collective action.
Mutualiser et communiquer les enseignements des pratiques renouvelle peu à peu les fondamentaux de l'action collective.

The Standing Committee had before it a document entitled Lessons Learnt from the Rwanda Emergency: Further Reflections EC/46/SC/CRP.28.
Le Comité permanent est saisi d'un document intitulé Leçons tirées de l'Opération d'urgence au Rwanda: nouvelles réflexions EC/46/SC/CRP.28.

Takes note of EC/46/SC/CRP.28 on Lessons Learnt from the Rwanda Emergency: Further Reflections;
Prend note du document EC/46/SC/CRP.28 sur Les leçons tirées de l'opération d'urgence au Rwanda: Nouvelles réflexions;

Lessons learnt from the past are helping to give the new NGMT a more focused role in support of gender.
Les enseignements tirés du passé aident cette nouvelle instance à jouer un rôle plus ciblé en faveur de l'égalité hommes-femmes.

EC/47/SC/CRP.11 Lessons Learnt from the Burundi and Rwanda Emergencies:
EC/47/SC/CRP.11 Leçons tirées des crises au Burundi

Lessons learnt from past experience as well as ongoing processes can provide valuable learning regarding the scope
Expérience Les enseignements tirés des expériences passées de même que les processus continus peuvent fournir un apprentissage précieux concernant la portée

Their purpose is to enrich the preparatory process with the experiences gained and lessons learnt from ongoing activities involving the international community at large.
Leur objectif est de mettre à profit l'expérience acquise et les leçons tirées d'activités exécutées actuellement par l'ensemble de la communauté internationale.

In this regard, lessons learnt from national environmental performance reviews conducted in countries with economies in transition might prove useful.
À cet égard, les leçons tirées des études nationales relatives à la performance environnementale menées dans des pays en transition pourraient se révéler utiles.

The achievements and lessons learnt from implementing the CPA were the foundation on which the current strategy was built.
Les réalisations et les leçons apprises de la mise en œuvre du Plan d'action consolidé(Annexe 1) ont servi de base pour l'élaboration de la Stratégie actuelle.