LIMITATIONS AND EXCEPTIONS in French translation

• limitations et exceptions
• limites et exceptions

Examples of using Limitations and exceptions in English and their translations into French

to carry forward and appropriately extend into the digital environment limitations and exceptions in their national laws which have been considered acceptable under the Berne Convention.
d'étendre de manière adéquate dans l'environnement numérique les limitations et exceptions prévues dans leurs législations nationales qui ont été considérées comme acceptables en vertu de la Convention de Berne.

obligations as Venezuelans, with the limitations and exceptions established by the Constitution
les mêmes obligations que les Vénézuéliens, avec les restrictions et les exceptions établies par la Constitution

regulate particular types of limitations and exceptions.
réguler certains types de limitations et d'exceptions.

easy-to-apply framework of limitations and exceptions that enable libraries to fulfil their mission
facile à appliquer de limitations et exceptions permettant aux bibliothèques de remplir leur mission

These limitations and exceptions, together with carefully defined scope of protectable subject-matter and a limited term of protection,
Ces limites et exceptions, assorties d'une définition bien précise de l'objet pouvant être protégé

subject to limitations and exceptions provided for under section 3.
sous réserve des limitations et exceptions prévues à la section 3.

on the LIASA listserv, asking for information from librarians to assist Dr. Kenneth Crews of Columbia University in the USA in his study on copyright limitations and exceptions for libraries.
pour recueillir l‘ information de bibliothécaires aux fins d'aider l'équipe de Dr. Kenneth de l'Université de Columbia aux États-Unis dans son étude sur les limitations et exceptions du droit d'auteur pour les bibliothèques.

are generally subject to a number of limitations and exceptions that aim to balance the legitimate interests of right holders and users.
font généralement l'objet d'un certain nombre de limites et exceptions qui visent à équilibrer les intérêts légitimes des détenteurs de droits et des utilisateurs.

use of nuclear weapons are subject to the same prohibitions, limitations and exceptions as the use of conventional force.
l'emploi d'armes nucléaires faisant l'objet des mêmes interdictions, limitations et exceptions que celles applicables à l'emploi de la force classique.

the conditions, limitations and exceptions leading to exoneration of liability of the operator,
les conditions, restrictions et exceptions conduisant à une exonération de responsabilité de l'exploitant,

The SCCR discussions addressed a proposed treaty for broadcasting organizations and limitations and exceptions related to libraries
Dans le cadre de ses discussions, le SCCR a examiné une proposition de traité pour les organisations de radiodiffusion ainsi que des limitations et exceptions en faveur des bibliothèques

On the contrary, sometimes we find that limitations and exceptions to intellectual property rights,
Au contraire, nous estimons parfois que les garde-fous et les dérogations aux droits de propriété intellectuelle,

to carry forward and appropriately extend into the digital environment limitations and exceptions in their national laws which have been considered acceptable under the Berne Convention.
et"> d'étendre de manière adéquate dans l'environnement numérique les limitations et exceptions prévues dans leur législation nationale qui ont été considérées comme acceptables en vertu de la Convention de Berne.

or adjudicating limitations and exceptions to granted rights might all be interpreted as violating a minimum standard of treatment.
ou de reconnaitre des limites et exceptions à des droits acquis pourrait être interprété comme violant la norme minimale de traitement.

as was the need to avoid abuse of the limitations and exceptions to the compulsory procedures entailing binding decisions provided for under the Convention.
qu'il fallait éviter de faire un usage abusif des limitations et des dérogations aux procédures obligatoires qui aboutissent aux décisions contraignantes prévues par la Convention.

her country joined other Member States in endorsing the proposal to adopt a binding instrument on limitations and exceptions to copyright in order to provide disabled people with broader access to intellectual and educational material.
à l'instar d'autres États Membres, a approuvé la proposition d'adopter un instrument contraignant relatif aux limitations et aux exceptions des droits d'auteur en vue d'élargir l'accès des personnes handicapées aux matériels intellectuels et pédagogiques.

hold a conference on limitations and exceptions(including the subjects of libraries,
organiser une conférence sur les limitations et exceptions(portant notamment sur les bibliothèques,

urged States to support the proposal on an international instrument on limitations and exceptions for persons with disabilities that had been submitted to the World Intellectual Property Organization(WIPO)
exhorte les États à soutenir la proposition d'un instrument international sur les limites et exceptions en faveur des personnes handicapées soumis au Comité permanent du droit d'auteur

IFLA CLM: Limitations and exceptions to copyright and neighbouring rights in the digital environment:
CLM: Limitations et exceptions au copyright et droits voisins dans un environnement numérique:

Limitations and exceptions to copyrights and related rights also continue to be considered in the agenda of the Committee and recent debate has focused on the needs for access to content in accessible formats by persons with disabilities, particularly visually impaired persons, as well as on the limitations and exceptions for libraries, archives
Les limitations et exceptions relatives aux droits d'auteur et aux droits connexes continuent aussi d'être examinées dans le cadre du comité, qui s'est dernièrement penché sur les besoins des personnes handicapées, et notamment des déficients visuels, en matière d'accès au œuvres dans des formats accessibles, ainsi que sur les limitations et exceptions en faveur des bibliothèques,