CHALLENGES AND LIMITATIONS in French translation

• difficultés et limites
• défis et limites
• problèmes et limites
• obstacles et limites
• difficultés et les contraintes

Examples of using Challenges and limitations in English and their translations into French

Whereas Chapter 3 focused on challenges and limitations of national and regional arrangements,
Alors que le chapitre 3 s'est concentré sur les défis et les limites des arrangements nationaux

Despite the challenges and limitations in the lobbying process for this particular PCB meeting,
Malgré les défis et limitations dans le processus de lobbying pour cette réunion particulière du CCP,

as well as the challenges and limitations to the mandate and accountability of representatives from both sides.
de même que les difficultés et les limites attachées au mandat et à la responsabilité des représentants.

on the importance of gender mainstreaming, a number of challenges and limitations remain.
il reste néanmoins un certain nombre de difficultés et de limites.

there are also a number of challenges and limitations.
il existe également un certain nombre de défis et de limites.

include information on the mandate, challenges and limitations, key findings and recommendations.
comprennent des renseignements sur le mandat, les difficultés et les limites, et les principales conclusions et recommandations.

this policing structure also presents some systemic challenges and limitations, many of which need more research especially given increasing multijurisdictional crime
parfois dynamiques, ce système crée également des problèmes et des limitations, dont nombre devraient également être le sujet d'une recherche approfondie,

Some CBD Parties have acknowledged that there could be specific challenges and limitations with regard to risk assessment principles
Certaines Parties de la CDB ont reconnu qu'il pourrait y avoir des défis et des limites spécifiques en ce qui concerne les principes

Challenges and limitations The main limitation for this evaluation relates the fact that the Program has only been in place for a year,
Difficultés et limites La principale limite de cette évaluation tient au fait que le Programme n'était en activité que depuis un an, ce qui limite

Challenges and limitations of existing national
Défis et limites des arrangements institutionnels nationaux

this system of policing also presents some systemic challenges and limitations, many of which need more research especially given the trend towards increasing multijurisdictional crime
parfois dynamiques, ce système pose également des défis et des limites, dont nombre devraient faire l'objet d'une recherche approfondie,

In terms of outstanding challenges and limitations of the policy, with a diverse municipal government, it has been
Concernant les principaux défis et les contraintes de la politique, du fait d'un gouvernement municipal divers,

as well as the opportunities, challenges and limitations that the current framework may present.
ainsi que les possibilités, les limites et les problèmes que le cadre existant peut présenter.

as well as the opportunities, challenges and limitations that the current framework may present.
ainsi que les opportunités, les défis et les limitations que ce cadre peut présenter.

Challenge and limitation Mitigation strategy In 2014,
Difficulté et limite Stratégie d'atténuation En 2014,

Successes, best practices, challenges and limitations 94- 121 14.
Progrès, meilleures pratiques, difficultés et contraintes 94-121 15.

However, all options have inherent challenges and limitations, and will require time to put in place.
Toutefois, toutes les options envisagées soulèvent des difficultés et ont des limites qui leur sont propres, et il faudra du temps pour les mettre en place.

There are several challenges and limitations that should be considered when reviewing the evaluation results.
Dans l'examen des résultats de l'évaluation, il faut tenir compte de diverses difficultés et limites auxquelles nous nous sommes heurtés.

Challenges and limitations of these approaches have also been recognized
Les problèmes soulevés par ces approches et leurs limitations ont également été reconnus

explains the major issues, challenges and limitations, and proposes strategies to strengthen education in Guyana.
explique les principaux problèmes, défis et obstacles, et propose des stratégies destinées à renforcer l'enseignement.