LINKED TO THESE in French translation

• liés à ces
• rattachés à ces
• liées à ces
• lié à ces
• liée à ces
• relié à ces

Examples of using Linked to these in English and their translations into French

To promote the visibility of terminological co-operation activities and the professions linked to these activities.
Promouvoir la visibilité des activités terminologiques, ainsi que des professions liées à ces activités.

1-10 VDC channels with 3 relays linked to these.
1 à 10 VDC avec trois relais associés.

Maria Sedeno leads the national and international developments linked to these programs, as well as the development of related behavioral change interventions,
Maria Sedeno dirige les développements nationaux et internationaux liés à ces programmes, ainsi que le développement d'interventions connexes en changement comportemental, des programmes de formation

however not all cases of ovarian cancers can be linked to these known genes.
ce ne sont pas tous les cas de cancer de l'ovaire qui peuvent être liés à ces gènes connus.

It was recognized that there is a need for measurable performance criteria and incentives linked to these standards in order to achieve acceptability and credibility among a broad range of stakeholders.
On admet la nécessité de mettre en place des critères de rendement et des mesures incitatives mesurables liées à ces normes afin qu'elles soient acceptables par un large éventail d'intervenants ainsi que crédibles.

before accepting molecular markers linked to these potential characteristics.
avant d'accepter les marqueurs moléculaires liés à ces caractères éventuels.

By combining an effect specific to each site with the common signal linked to these four climatic factors,
En combinant un effet propre à chaque site avec le signal commun lié à ces 4 déterminants climatiques,

as trade facilitation issues had to be linked to these events, including eDocs
des questions de facilitation du commerce devaient être liées à ces manifestations, en particulier eDocs

which are not directly linked to these industries.
qui ne sont pas directement liés à ces industries.

IPM research is fundamentally linked to these other CFS forest pest projects
La recherche de la LAI est fondamentalement liée à ces autres projets et exécutions de projets

Table 1- Transactions subject to procurement irregularities The OIG found that the quotations linked to these transactions were not prepared independently and that vendors had colluded in their preparation.
Tableau 1- Opérations ayant donné lieu à des irrégularités dans la procédure de passation de marchés Le BIG a découvert que les factures pro forma liées à ces opérations n'avaient pas été préparés de manière indépendante et que les fournisseurs s'étaient concertés pour leur préparation.

development conventions are also directly linked to these objectives.
internationales sur l'environnement, et le développement est directement lié à ces objectifs.

children's school clubs, have been set up in risk areas to raise community awareness of the dangers linked to these practices.
des clubs scolaires d'enfants ont été mises dans les zones à risque pour sensibiliser les communautés sur les dangers liés à ces pratiques.

may also be linked to these dramatic Quaternary climate events.
peut également être liée à ces événements climatiques dramatiques du Quaternaire.

the punishment linked to these offences typically monetary fines,
les sanctions liées à ces délits généralement des amendes,

disuse of such information lies solely with the provider of the page to which reference was not the one who has linked to these pages.
la non-utilisation des informations présentées ici, seul le fournisseur du site auquel on ne était pas celui qui a lié à ces pages.

the exclusively feminine gestures linked to these moments, decisive
exclusivement féminins liés à ces instants, eux aussi décisifs,

all ILO member states will receive a questionnaire linked to these questions, between April
tous les États membres de l'OIT recevront un questionnaire lié à ces questions, entre avril

biodiversity and innovation linked to these areas EC 2009d.
la biodiversité et l'innovation liée à ces domaines CE, 2009d.

in legislative initiatives linked to these matters.
dans les initiatives législatives liées à ces matières.