LOCAL GUIDES in French translation

• guides locaux
• guide local

Examples of using Local guides in English and their translations into French

Herboriste Marrakech is a herbalist shop in the Jewish quarter of El Mellah in Marrakech where many local guides take tourists after visiting the Bahia Palace.
Herboriste Marrakech est un magasin dans le quartier juif de El Mellah à Marrakech où beaucoup de guides locales amènent les touristes après avoir fait la visite du Palais Bahia.

you will need to hire local guides to keep you safe
vous aurez besoin d'être accompagné de guides locaux pour assurer votre sécurité

For example, tourism and bird-guide training can help link ecotourism providers with local guides and provide alternate livelihoods.
Par exemple, le tourisme et la formation de guide d'observation des oiseaux peuvent aider à lier les fournisseurs d'écotourisme aux guides de la région et à fournir d'autres méthodes de subsistance.

such as craftsmen/women or local guides.
comme les artisans ou les guides locaux.

The day ended with local guides Jiri and Darryl telling ghost stories, and then it was off to bed.
Cette journée s'est terminée par des histoires de peur racontées aux jeunes NURRAIT par les guides locaux, Jiri et Darryl.

Kagata Surfing Frens it has outboards boats and local guides who have grown up on the islands
Kagata Surf FRENS il a outboards bateaux et guides locaux qui ont grandi sur les îles

is one who,"contracts local guides, buys local products supporting the local economy,
selon le site des Viajeros est celui qui"engage des guides locaux, achète des produits et des services locaux, et ne négocie pas

for example, local guides who come from the concerned districts,
par exemple, des guides locaux issus des habitants des quartiers concernés

Accompanied by our local guides, you will meet men
Accompagnés par nos guides locaux, vous allez rencontrer des hommes

Zhou Guoxing stated:"With the help of local guides, he watched, at a safe distance, two local Wildmen in the mountain forest near Baoji County, Shanxi Province, in the spring of 1950.
Zhou Guoxing écrit:« Avec l'aide de guides locaux, il a pu observer à bonne distance deux hommes sauvages sur les pentes boisées de la montagne près du district de Baoji, en province de Shanxi, au printemps 1950.

penetrating into the heart of the natural world with local guides who will give visitors the benefit of their botanical
en pénétrant au cœur de la nature avec des guides locaux qui livreront aux visiteurs leurs savoirs botaniques,

work on the expansion, the same administrative staff and the same local guides returned when it reopened.
réalisation des travaux d'agrandissement, la galerie a gardé le même personnel administratif et les mêmes guides locaux.

That night we got to sleep in the two igloos the instructors had made, and the local guides had set up a tent as well, for us to sleep in if we wanted to.
Cette nuit-là, nous avons pu dormir dans les deux iglous que les formateurs avaient construits, tandis que les guides locaux avaient monté une tente pour ceux qui préféraient y dormir.

who are being helped by the army in the task of visitor control and also by local guides and even the local community.
visiteurs est exercé par une police« écologique» spéciale, épaulée par l'armée ainsi que par des guides locaux, et même par la communauté locale..

Go beyond the internet and come in contact with us to help you discover the"unknown" treasures of Crete with our special local guides and tailor-made instructions to live even greater experiences in the island of Crete.
Allez au-delà d'internet et venez nous contacter pour vous faire découvrir les trésors«inconnus» de la Crète avec nos guides locaux spécialisés et des instructions sur mesure pour vivre encore plus d'expériences sur l'île de Crète.

Anaga Experience is a project with local guides the aim of which is to make Anaga,
Anaga Experience est un projet avec des guides locaux dont l'objet est de faire découvrir Anaga,

Saturday morning, the Team Leaders left on their snowmobiles accompanied by two local guides, Bobby, a guide for Nunavik Parks
Le samedi matin, les accompagnateurs sont partis en motoneige accompagnés de deux guides locaux, Bobby, un guide pour Parcs Nunavik,

entrance fees to some attractions, local guides and any food markets we visit to stock up on fresh produce during the tour.
les frais d'entrée à certaines attractions, les guides locaux et tous les marchés alimentaires que nous visitons pour faire le plein de produits frais pendant le circuit.

including bed and breakfast owners, local guides, handicraft and food-processing cooperatives,
y compris les propriétaires de maisons d'hôtes, les guides locaux, les coopératives d'artisanat

Support local communities by hiring trained local guides, buying local crafts,
Soutenir les communautés locales par l'embauche de guides locaux formés, en achetant de l'artisanat local,